Nomdedeu Meritxell, Calvo Xavier, Pereira Arturo, Carrió Anna, Solé Francesc, Luño Elisa, Cervera José, Vallespí Teresa, Muñoz Concha, Gómez Cándida, Arias Amparo, Such Esperanza, Sanz Guillermo, Grau Javier, Insunza Andrés, Calasanz María-José, Ardanaz María-Teresa, Hernández-Rivas Jesús-María, Azaceta Gemma, Álvarez Sara, Sánchez Joaquín, Martín María-Luisa, Bargay Joan, Gómez Valle, Cervero Carlos-Javier, Allegue María-José, Collado Rosa, Campo Elías, Esteve Jordi, Nomdedeu Benet, Costa Dolors
Hospital Clínic, Barcelona, Spain.
Fundació Clínic per la Recerca Biomèdica, Barcelona, Spain.
Genes Chromosomes Cancer. 2016 Apr;55(4):322-7. doi: 10.1002/gcc.22333. Epub 2015 Dec 22.
Chromosomal translocations are rare in the myelodysplastic syndromes (MDS) and chronic myelomonocytic leukemia (CMML). With the exception of t(3q), translocations are not explicitly considered in the cytogenetic classification of the IPSS-R and their impact on disease progression and patient survival is unknown. The present study was aimed at determining the prognostic impact of translocations in the context of the cytogenetic classification of the IPSS-R. We evaluated 1,653 patients from the Spanish Registry of MDS diagnosed with MDS or CMML and an abnormal karyotype by conventional cytogenetic analysis. Translocations were identified in 168 patients (T group). Compared with the 1,485 patients with abnormal karyotype without translocations (non-T group), the T group had a larger proportion of patients with refractory anemia with excess of blasts and higher scores in both the cytogenetic and global IPSS-R. Translocations were associated with a significantly shorter survival and higher incidence of transformation into AML at univariate analysis but both features disappeared after multivariate adjustment for the IPSS-R cytogenetic category. Patients with single or double translocations other than t(3q) had an outcome similar to those in the non-T group in the intermediate cytogenetic risk category of the IPSS-R. In conclusion, the presence of translocations identifies a subgroup of MDS/CMML patients with a more aggressive clinical presentation that can be explained by a higher incidence of complex karyotypes. Single or double translocations other than t(3q) should be explicitly considered into the intermediate risk category of cytogenetic IPSS-R classification.
染色体易位在骨髓增生异常综合征(MDS)和慢性粒单核细胞白血病(CMML)中较为罕见。除t(3q)外,国际预后评分系统修订版(IPSS-R)的细胞遗传学分类中未明确考虑易位情况,且其对疾病进展和患者生存的影响尚不清楚。本研究旨在确定在IPSS-R细胞遗传学分类背景下易位的预后影响。我们评估了来自西班牙MDS登记处的1653例经传统细胞遗传学分析诊断为MDS或CMML且核型异常的患者。在168例患者中发现了易位(T组)。与1485例核型异常但无易位的患者(非T组)相比,T组中伴有过多原始细胞的难治性贫血患者比例更高,细胞遗传学和整体IPSS-R评分也更高。单因素分析显示,易位与显著缩短的生存期和更高的转化为急性髓系白血病(AML)的发生率相关,但在对IPSS-R细胞遗传学类别进行多因素调整后,这两个特征均消失。在IPSS-R的中等细胞遗传学风险类别中,除t(3q)外的单或双易位患者的预后与非T组相似。总之,易位的存在确定了一组具有更侵袭性临床表现的MDS/CMML患者亚组,这可以用更高的复杂核型发生率来解释。除t(3q)外的单或双易位应在细胞遗传学IPSS-R分类的中等风险类别中明确考虑。