Brito-Zerón Pilar, Theander Elke, Baldini Chiara, Seror Raphaèle, Retamozo Soledad, Quartuccio Luca, Bootsma Hendrika, Bowman Simon J, Dörner Thomas, Gottenberg Jacques-Eric, Mariette Xavier, Bombardieri Stefano, de Vita Salvatore, Mandl Thomas, Ng Wan-Fai, Kruize Aike A, Tzioufas Athanasios, Vitali Claudio, Buyon Jill, Izmirly Peter, Fox Robert, Ramos-Casals Manuel
a Sjögren Syndrome Research Group (AGAUR), Laboratory of Autoimmune Diseases Josep Font, CELLEX-IDIBAPS, Department of Autoimmune Diseases, ICMiD , Hospital Clínic , Barcelona , Spain.
b Department of Rheumatology , Skane University Hospital Malmö, Lund University , Sweden.
Expert Rev Clin Immunol. 2016;12(2):137-56. doi: 10.1586/1744666X.2016.1109449. Epub 2015 Dec 22.
Sjögren's syndrome (SjS) is a systemic autoimmune disease that mainly affects the exocrine glands, leading to generalized mucosal dryness. However, primary SjS may initially present with non-sicca (systemic) manifestations. When these features appear before the onset of an overt sicca syndrome, we may talk of an underlying 'occult' SjS. The European League Against Rheumatism (EULAR) has promoted and supported an international collaborative study group (EULAR-SS Task Force) aimed at developing consensual recommendations to provide a homogeneous approach to the patient with primary SjS presenting with systemic involvement. This review summarizes the key factors that should be taken into account in the diagnostic approach in a patient with suspected SjS according to the main clinical patterns of presentation, and is especially focused on organ-specific systemic disease presentations, including a consensus set of recommendations in order to reach an early diagnosis. Close collaboration with the different specialties involved through a comprehensive multidisciplinary approach is essential in SjS patients presenting with systemic involvements.
干燥综合征(SjS)是一种主要累及外分泌腺的全身性自身免疫性疾病,可导致全身黏膜干燥。然而,原发性干燥综合征最初可能表现为非干燥(全身性)症状。当这些特征在明显的干燥综合征发作之前出现时,我们可以称之为潜在的“隐匿性”干燥综合征。欧洲抗风湿病联盟(EULAR)推动并支持了一个国际协作研究小组(EULAR-SS工作组),旨在制定共识性建议,以便为出现全身受累的原发性干燥综合征患者提供统一的诊疗方法。本综述根据主要的临床表现模式,总结了疑似干燥综合征患者诊断过程中应考虑的关键因素,尤其关注器官特异性全身性疾病的表现,并包括一套共识性建议,以便实现早期诊断。对于出现全身受累的干燥综合征患者,通过全面的多学科方法与不同专业密切合作至关重要。