Dégardin Klara, Roggo Yves
F. Hoffmann-La Roche Ltd, Bldg 250 Room 3.504, Wurmisweg, 4303, Kaiseraugst, Switzerland.
Drug Test Anal. 2016 Mar-Apr;8(3-4):388-97. doi: 10.1002/dta.1908. Epub 2015 Dec 22.
Medicine counterfeiting is a current problem that the whole pharmaceutical field has to deal with. In 2014, counterfeits entered the legitimate supply chain in Europe. Quick and efficient action had to be taken. The aim of this paper is to explain which analytical strategy was chosen to deal with six of the cases concerned and which criteria have to be considered to provide quick and thorough information about the counterfeits. The evaluation of the packaging was performed in a first step, based on a comparison with genuine samples and evaluation of manipulation signs. Chemical methods were then used, consisting of near infrared and infrared spectroscopy, capillary zone electrophoresis and ultraviolet-visible spectrophotometry, in order to authenticate the samples and provide the chemical composition of the confirmed counterfeits. Among the 20 samples analyzed, 17 were confirmed as counterfeits. The counterfeits were the results of the manipulation of genuine samples, and one contained totally counterfeited parts. Several manipulation signs were asserted, like the addition of glue on the boxes and the vials. Genuine stolen goods had been diluted with water, while for an isolated case, a different active ingredient had been introduced in a vial. The analytical data generated were further investigated from a forensic intelligence perspective. Links could be revealed between the analyzed counterfeits, together with some interesting information about the modus operandi of the counterfeiters. The study was performed on a limited number of cases, and therefore encourages chemical and packaging profiling of counterfeits at a bigger scale. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
药品造假是整个制药领域目前必须应对的一个问题。2014年,假冒药品进入了欧洲的合法供应链。必须迅速采取高效行动。本文旨在解释针对其中六个相关案例选择了何种分析策略,以及为了快速、全面地提供有关假冒药品的信息必须考虑哪些标准。第一步是基于与真品样本的比较和对篡改迹象的评估来对包装进行评估。然后使用化学方法,包括近红外光谱法、红外光谱法、毛细管区带电泳法和紫外可见分光光度法,以鉴定样本并提供已确认的假冒药品的化学成分。在分析的20个样本中,有17个被确认为假冒药品。这些假冒药品是对真品样本进行篡改的结果,其中一个包含完全伪造的部分。确定了几个篡改迹象,如在盒子和小瓶上添加胶水。真品被盗药品已用水稀释,而在一个单独的案例中,一种不同的活性成分被引入了一个小瓶中。从法医情报的角度对生成的分析数据进行了进一步调查。可以揭示所分析的假冒药品之间的联系,以及一些有关造假者作案手法的有趣信息。该研究是针对有限数量的案例进行的,因此鼓励对更大规模的假冒药品进行化学和包装特征分析。版权所有© 2015约翰·威利父子有限公司。