García Mendoza J J, Sandoval Zárate J, Verdejo París J, García Gracia G, Prado Abarca A
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México, D.F.
Arch Inst Cardiol Mex. 1989 Mar-Apr;59(2):155-9.
High Altitude Pulmonary Edema (HAPE) generally appears in persons who climb over 2,500 meters (8,300 feet) above sea level, or in residents at altitudes beyond 3,000 meters (10,000 feet) who go down to sea level for a short period of time and return to their place of residence. Although dozens of cases have been reported, their etiopathogenesis is unknown, although both hydrostatic and permeability factors have been implied in its genesis. In this paper we describe the first HAPE case reported in the national literature and the factors implied in its physiopathology are reviewed.
高原肺水肿(HAPE)通常出现在攀登到海拔2500米(8300英尺)以上的人群中,或者出现在海拔超过3000米(10000英尺)的居民中,这些居民短期下到海平面后又返回其居住地。尽管已经报道了数十例病例,但其发病机制尚不清楚,尽管其发病过程中涉及流体静力和通透性因素。在本文中,我们描述了国内文献报道的首例HAPE病例,并对其病理生理学中涉及的因素进行了综述。