Mafutha Gloria N, Wright Susana C D
Curationis. 2013;36(1):E1-6. doi: 10.4102/curationis.v36i1.52.
The objective of this article was to report on the rate of compliance to medication, sodium use and appointment keeping of hypertensive adults who are attending primary healthcare clinics in Tshwane. Despite the availability of effective management of hypertension globally, non-compliance to management still exists. This article reports on the hypertensive adult’s compliance to medication, sodium use and appointment keeping. The design was a cross-sectional descriptive study. The sample was n=101 hypertensive patients from three primary healthcare clinics. Structured interviews were used to gather the data. The results indicated a variation in compliance rate depending on the question asked. When investigating whether the participants received enough medication on their last visit to the clinic, 98% said that they received enough medication to last them a month (Nkosi 2008:130). However, the appointment-keeping scale revealed that 23% of the participants reported that they left the clinic without prescribed medication or missed an appointment. When, using the Hill-Bone Compliance Scale, individuals were asked a question using the verb forgetting, 9 out of 10 would answer ‘no’, but when the verb decide was used to determine compliance, 6 out of 10 would admit to deciding not to take their medication sometimes. In terms of sodium use, 33% showed good compliance and 44% low compliance (Nkosi 2008:138). Compliance with regard to taking hypertension medication was 70%, which is good. This study recommends that compliance to hypertension management be assessed by asking questions specifically for sodium use, medication and appointment keeping as it was clear from the findings of this study that a person would comply with appointment keeping but not take medication daily as prescribed or not use sodium as recommended.
本文的目的是报告茨瓦内地区基层医疗诊所中高血压成年患者的药物治疗依从率、钠摄入情况和预约就诊情况。尽管全球已有有效的高血压管理方法,但管理不依从的情况仍然存在。本文报告了高血压成年患者在药物治疗、钠摄入和预约就诊方面的依从情况。该研究设计为横断面描述性研究。样本为来自三家基层医疗诊所的101名高血压患者。采用结构化访谈收集数据。结果表明,依从率因所提问题而异。在调查参与者上次就诊时是否拿到足够的药物时,98%的人表示拿到了足够服用一个月的药物(恩科西,2008:130)。然而,预约就诊量表显示,23%的参与者报告称他们未拿到处方药物就离开了诊所或错过了预约。当使用希尔 - 博恩依从性量表,用动词“忘记”向个体提问时,十分之九的人会回答“否”,但当用动词“决定”来确定依从性时,十分之六的人会承认有时决定不服用药物。在钠摄入方面,33%表现出良好的依从性,44%依从性较差(恩科西,2008:138)。高血压药物治疗的依从率为70%,这一依从率较好。本研究建议,应通过专门针对钠摄入、药物治疗和预约就诊的问题来评估高血压管理的依从性,因为从本研究结果可以明显看出,一个人可能会遵守预约就诊,但不会按规定每日服药或未按建议摄入钠。