Perl Andras
Division of Rheumatology, Departments of Medicine, Microbiology and Immunology, and Biochemistry and Molecular Biology, State University of New York, Upstate Medical University, College of Medicine, 750 East Adams Street, Syracuse, New York 13210, USA.
Nat Rev Rheumatol. 2016 Mar;12(3):169-82. doi: 10.1038/nrrheum.2015.172. Epub 2015 Dec 24.
Mechanistic target of rapamycin (mTOR, also known as mammalian target of rapamycin) is a ubiquitous serine/threonine kinase that regulates cell growth, proliferation and survival. These effects are cell-type-specific, and are elicited in response to stimulation by growth factors, hormones and cytokines, as well as to internal and external metabolic cues. Rapamycin was initially developed as an inhibitor of T-cell proliferation and allograft rejection in the organ transplant setting. Subsequently, its molecular target (mTOR) was identified as a component of two interacting complexes, mTORC1 and mTORC2, that regulate T-cell lineage specification and macrophage differentiation. mTORC1 drives the proinflammatory expansion of T helper (TH) type 1, TH17, and CD4(-)CD8(-) (double-negative, DN) T cells. Both mTORC1 and mTORC2 inhibit the development of CD4(+)CD25(+)FoxP3(+) T regulatory (TREG) cells and, indirectly, mTORC2 favours the expansion of T follicular helper (TFH) cells which, similarly to DN T cells, promote B-cell activation and autoantibody production. In contrast to this proinflammatory effect of mTORC2, mTORC1 favours, to some extent, an anti-inflammatory macrophage polarization that is protective against infections and tissue inflammation. Outside the immune system, mTORC1 controls fibroblast proliferation and chondrocyte survival, with implications for tissue fibrosis and osteoarthritis, respectively. Rapamycin (which primarily inhibits mTORC1), ATP-competitive, dual mTORC1/mTORC2 inhibitors and upstream regulators of the mTOR pathway are being developed to treat autoimmune, hyperproliferative and degenerative diseases. In this regard, mTOR blockade promises to increase life expectancy through treatment and prevention of rheumatic diseases.
雷帕霉素作用机制靶点(mTOR,也称为哺乳动物雷帕霉素靶点)是一种普遍存在的丝氨酸/苏氨酸激酶,可调节细胞生长、增殖和存活。这些作用具有细胞类型特异性,是在生长因子、激素和细胞因子刺激以及内部和外部代谢信号的响应中引发的。雷帕霉素最初是作为器官移植中T细胞增殖和同种异体移植排斥反应的抑制剂而开发的。随后,其分子靶点(mTOR)被确定为两个相互作用复合物mTORC1和mTORC2的组成部分,这两个复合物调节T细胞谱系特化和巨噬细胞分化。mTORC1驱动1型辅助性T细胞(TH1)、TH17和CD4(-)CD8(-)(双阴性,DN)T细胞的促炎扩增。mTORC1和mTORC2都抑制CD4(+)CD25(+)FoxP3(+)调节性T细胞(TREG)的发育,并且间接而言,mTORC2有利于滤泡辅助性T细胞(TFH)的扩增,TFH细胞与DN T细胞类似,促进B细胞活化和自身抗体产生。与mTORC2的这种促炎作用相反,mTORC1在一定程度上有利于抗炎性巨噬细胞极化,这对感染和组织炎症具有保护作用。在免疫系统之外,mTORC1控制成纤维细胞增殖和软骨细胞存活,分别与组织纤维化和骨关节炎有关。雷帕霉素(主要抑制mTORC1)、ATP竞争性双mTORC1/mTORC2抑制剂以及mTOR途径的上游调节剂正在被开发用于治疗自身免疫性、过度增殖性和退行性疾病。在这方面,mTOR阻断有望通过治疗和预防风湿性疾病来延长预期寿命。