Tsujino Takuya, Inamoto Teruo, Matsunaga Tomohisa, Uchimoto Taizo, Saito Kenkichi, Takai Tomoaki, Minami Koichiro, Takahara Kiyoshi, Nomi Hayahito, Azuma Haruhito
The Department of Urology, Osaka Medical College Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2015 Nov;61(11):449-53.
A 68-year-old woman, complained of an indolent lump about 60 × 70 mm in size in the left lower back. We conducted a computed tomography scan, which exhibited a hernia of Gerota'sfascia-commonly called superior lumbar hernia. In the right lateral position, the hernia contents were observed to attenuate, hence only closure of the hernial orifice was conducted by using Kugel patch, without removal of the hernia sack. Six months after the surgery, she has had no relapse of the hernia. Superior lumbar hernia, which occurs in an anatomically brittle region in the lower back, is a rare and potentially serious disease. The urologic surgeon should bear in mind this rarely seen entity.
一名68岁女性,主诉左下腹有一个大小约为60×70毫米的无痛性肿块。我们进行了计算机断层扫描,结果显示为肾周筋膜疝,通常称为上腰椎疝。在右侧卧位时,观察到疝内容物有所减少,因此仅使用库格尔补片封闭疝孔,未切除疝囊。手术后六个月,她的疝气没有复发。上腰椎疝发生在下背部解剖结构脆弱的区域,是一种罕见且可能严重的疾病。泌尿外科医生应牢记这种罕见的病症。