Kim Tae Gyu, Cho Young Kyoo
Braun Plastic Surgery Clinic, Seoul, Korea.
J Craniofac Surg. 2016 Jan;27(1):87-93. doi: 10.1097/SCS.0000000000002268.
Various surgical techniques have been introduced and developed for the reduction of wide zygomatic bone. However, the previous methods have several disadvantages, including the following: potential cheek droop, a limited amount of possible volume reduction, an unfavorable contour due to nonunion, and limited inward repositioning of the zygomatic arch. Thus, the authors introduce an effective method to overcome the limitations and disadvantages of other previous reduction malarplasty techniques.
From March of 2010 to May of 2014, 532 women and 152 men underwent reduction malarplasty using a double trapezoid-shaped osteotomy. This method was created by making both 1 trapezoid-shaped osteotomy line that consisted of 2 oblique and 1 transverse line in the frontal view, and a second trapezoid-shaped osteotomy line, which consisted of 2 oblique osteotomies made to be slightly broader in the cross-sectional view.
Reduction malarplasty with double trapezoid-shaped osteotomy was successfully performed in all patients. No severe complications were observed. There were some minor complications. In most patients, a wide midface with prominent malar eminences was reshaped into a slender contour.
A double trapezoid-shaped osteotomy for reduction malarplasty might be a more effective method to overcome the limitations of other previous techniques. The prominent malar eminences can be reduced effectively without major complications, and moreover, the cheek area can be induced to have an upward lifting and a 3-dimensional convexity of the midface.
为缩小宽大的颧骨,已引入并发展了多种手术技术。然而,以往的方法存在一些缺点,包括:可能出现脸颊下垂、体积缩小量有限、因骨不连导致轮廓不佳以及颧骨弓向内复位受限。因此,作者介绍一种有效的方法来克服其他以往颧骨缩小整形技术的局限性和缺点。
2010年3月至2014年5月,532名女性和152名男性接受了采用双梯形截骨术的颧骨缩小整形手术。该方法是通过在正面观中制作一条由2条斜线和1条横线组成的梯形截骨线,以及在横断面观中制作2条稍宽的斜行截骨线组成的第二条梯形截骨线而创建的。
所有患者均成功实施了双梯形截骨术的颧骨缩小整形手术。未观察到严重并发症。有一些轻微并发症。在大多数患者中,宽大且颧骨突出的中面部被重塑为纤细的轮廓。
用于颧骨缩小整形的双梯形截骨术可能是一种更有效的方法,可克服其他以往技术的局限性。突出的颧骨可有效缩小且无 major 并发症,此外,脸颊区域可呈现向上提升以及中面部的三维凸度。 (注:原文“major”疑有误,可能是“major”,结合语境这里大概是“主要的”意思,翻译为“严重的”更合适)