Pągowska-Klimek I, Świerzko A S, Michalski M, Głowacka E, Szala-Poździej A, Sokołowska A, Moll M, Krajewski W R, Romak J, Cedzyński M
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Polish Mother's Memorial Hospital Research Institute, Lodz, Poland.
Laboratory of Immunobiology of Infections, Institute of Medical Biology, Polish Academy of Sciences, Lodz, Poland.
Clin Exp Immunol. 2016 May;184(2):257-63. doi: 10.1111/cei.12763. Epub 2016 Feb 8.
The systemic inflammatory response is a challenge in the management of paediatric patients undergoing cardiac surgery. Although multi-factorial, a contribution by the lectin pathway of complement activation has been postulated. We therefore investigated the changes in serum levels of mannose binding lectin (MBL) and activities of MBL-MBL-associated serine protease (MASP)-1 and MBL-MASP-2 complexes immediately before and during surgery, throughout the first postoperative day and at discharge from the hospital. These changes were analysed in relation to postoperative complications. Blood samples were obtained from 185 children with congenital heart disease undergoing surgical correction with the use of cardiopulmonary bypass: preoperatively (MBL-1), 15 min after initiation of cardiopulmonary bypass (CPB) (MBL-E), 30 min (MBL-2), 4 h (MBL-3), 12 h (MBL-4) and 24 h (MBL-5) post-CPB and at discharge from hospital (MBL-K). Alterations in serum MBL levels were calculated as a ratio of its serum level at subsequent time-points (MBL-2, -3, -4, -5) to the preoperative (MBL-1) value. Decreases in MBL and MBL-MASP complexes were observed in all samples, correlating with a decrease in C4 and increase in C4a, confirming activation of the lectin pathway. Changes in MBL levels between children with an uncomplicated postoperative course and those suffering from infection or low cardiac output syndrome did not differ significantly, but significant differences were observed between the SIRS and non-SIRS groups. Paediatric cardiac surgery with the use of cardiopulmonary bypass activates the complement system via the lectin pathway and the latter contributes to the development of the post-bypass systemic inflammatory response.
全身炎症反应是小儿心脏手术管理中的一项挑战。尽管其具有多因素性,但已推测补体激活的凝集素途径起到了一定作用。因此,我们研究了在手术前即刻、手术期间、术后第一天全程及出院时,血清中甘露糖结合凝集素(MBL)水平以及MBL-MBL相关丝氨酸蛋白酶(MASP)-1和MBL-MASP-2复合物活性的变化。并分析了这些变化与术后并发症的关系。从185例接受体外循环手术矫正的先天性心脏病患儿中采集血样:术前(MBL-1)、体外循环(CPB)开始后15分钟(MBL-E)、30分钟(MBL-2)、4小时(MBL-3)、12小时(MBL-4)、CPB后24小时(MBL-5)以及出院时(MBL-K)。血清MBL水平的变化以其在后续时间点(MBL-2、-3、-4、-5)的血清水平与术前(MBL-1)值的比值来计算。在所有样本中均观察到MBL及MBL-MASP复合物水平降低,这与C4降低和C4a升高相关,证实了凝集素途径的激活。术后病程无并发症的患儿与感染或低心排血量综合征患儿之间MBL水平的变化无显著差异,但在全身炎症反应综合征(SIRS)组和非SIRS组之间观察到了显著差异。小儿体外循环心脏手术通过凝集素途径激活补体系统,且后者促成了体外循环后全身炎症反应的发生。