Sulkowski Mark S
John Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Liver Int. 2016 Jan;36 Suppl 1:43-6. doi: 10.1111/liv.13021.
Prior to the advent of safe and highly effective hepatitis C virus (HCV) treatment, patients with human immunodeficiency virus (HIV)/HCV co-infection were referred to as a 'special' population. This definition was based on more rapid HCV disease progression in the presence of HIV co-infection, limited effectiveness of interferon-based HCV treatment and potential drug interactions between medications used to treat HIV and those to treat HCV infection. Although the availability of interferon-free, oral direct-acting antivirals (DAAs) has dramatically increased the effectiveness of HCV treatment in patients with HIV co-infection, this population still warrants special consideration. Specific issues for the treatment of patients with HIV/HCV co-infection in the era of oral DAAs include a high HCV disease burden with ongoing HCV infection and re-infection following successful treatment, frequent drug interactions that must be carefully evaluated and unanswered questions on the role of shorter HCV treatment durations.
在安全、高效的丙型肝炎病毒(HCV)治疗方法出现之前,人类免疫缺陷病毒(HIV)/HCV合并感染患者被视为“特殊”人群。这一定义基于以下情况:在合并感染HIV的情况下,HCV疾病进展更快;基于干扰素的HCV治疗效果有限;以及用于治疗HIV的药物与治疗HCV感染的药物之间可能存在药物相互作用。尽管无干扰素的口服直接抗病毒药物(DAA)的出现显著提高了HCV治疗对合并感染HIV患者的疗效,但这一人群仍值得特别关注。在口服DAA时代,治疗HIV/HCV合并感染患者的具体问题包括:持续的HCV感染导致较高的HCV疾病负担,以及成功治疗后再次感染;必须仔细评估的频繁药物相互作用;以及关于缩短HCV治疗疗程的作用的未解决问题。