Orenstein Susan R, Wald Arnold
University of Pittsburgh School of Medicine, 303 Church Ln, Pittsburgh, PA, 15238-1063, USA.
Division of Gastroenterology & Hepatology, University of Wisconsin School of Medicine & Public Health, Centennial Building, 1685 Highland Ave, Madison, WI, 53705-2281, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2016 Jan;18(1):4. doi: 10.1007/s11894-015-0478-5.
The digital rectal examination (DRE) is performed in children less often than is indicated. Indications for the pediatric DRE include diarrhea, constipation, fecal incontinence, abdominal pain, gastrointestinal bleeding, and anemia. Less well-recognized indications may include abdominal mass, urinary symptoms, neurologic symptoms, urogenital or gynecologic symptoms, and anemia. Indeed, we believe that it should be considered part of a complete physical examination in children presenting with many different complaints. Physicians avoid this part of the physical examination in both children and adults for a number of reasons: discomfort on the part of the health care provider; belief that no useful information will be provided; lack of adequate training and experience in the performance of the DRE; conviction that planned "orders" or testing can obviate the need for the DRE; worry about "assaulting" a patient, particularly one who is small, young, and subordinate; anticipation that the exam will be refused by patient or parent; and concern regarding the time involved in the exam. The rationale and clinical utility of the DRE will be summarized in this article. In addition, the components of a complete pediatric DRE, along with suggestions for efficiently obtaining the child's consent and cooperation, will be presented.
儿童直肠指检(DRE)的实施频率低于其实际需求。儿科直肠指检的适应证包括腹泻、便秘、大便失禁、腹痛、胃肠道出血和贫血。较少被认识到的适应证可能包括腹部肿块、泌尿系统症状、神经系统症状、泌尿生殖系统或妇科症状以及贫血。实际上,我们认为对于出现多种不同症状的儿童,直肠指检应被视为全面体格检查的一部分。医生在儿童和成人中都避免进行这一体格检查部分,原因有多种:医护人员自身不适;认为不会获得有用信息;缺乏进行直肠指检的充分培训和经验;坚信计划好的“医嘱”或检查可以排除直肠指检的必要性;担心“侵犯”患者,尤其是年幼、弱小且处于从属地位的患者;预计患者或家长会拒绝检查;以及担心检查所需时间。本文将总结直肠指检的基本原理和临床应用。此外,还将介绍完整儿科直肠指检的组成部分,以及有效获得儿童同意与配合的建议。