Albers D, Toermer T, Charton J P, Neuhaus H, Schumacher B
Department of Gastroenterology, Elisabeth-Krankenhaus Essen, Germany.
Department of Gastroenterology, Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf, Germany.
Z Gastroenterol. 2016 Jan;54(1):26-30. doi: 10.1055/s-0041-104228. Epub 2016 Jan 11.
BACKGROUND/AIMS: Endoscopic transluminal therapy has become the standard of care as a less invasive alternative to surgery. In a retrospective case series of two tertiary referral centers we report on an individualized concept combining EUS-guided drainage with self-expanding metal stents, direct transluminal debridement und percutaneous drainage.
We treated 13 patients with infected pancreatic necrosis. Initially in all patients an EUS-guided drainage with plastic stents was performed under antibiotic protection (transduodenal: 2, transgastral: 11). After clinical consolidation (after 9.6 ± 9.4 days) a covered self-expanding metal stent (Niti-S, Taewoong medical Co., Seoul, Korea) was inserted by performing direct endoscopic necrosectomy in 2.9 ± 1.7 sessions through the stent. In cases of disrupted duct syndromes a pancreatic plastic stent was inserted (5 of 13 patients). In 5 of 13 cases additional percutaneous drainage was applied because of extended necrosis. In one patient percutaneous endoscopic drainage using the percutaneous access was needed.
A sustained clinical success was achieved in 12 of 13 cases (CRP before therapy 23.5 ± 14.4 mg/L, after 3.1 ± 2.6 mg/lL). Discharge occurred after 2.5 ± 22.4 days. The self-expanding metal stent was extracted after 82.5 ± 56.6 days. Mean follow up was 8.5 ± 5.9 months.
Our concept of combining transluminal drainage, direct endoscopic necrosectomy and percutaneuos drainage offers a safe and reliable alternative to surgery, even in case of extended necrosis.
背景/目的:内镜腔内治疗已成为一种侵入性较小的手术替代方案,成为治疗的标准方法。在两个三级转诊中心的回顾性病例系列中,我们报告了一种个性化的概念,即将超声内镜引导下引流与自膨式金属支架置入、直接腔内清创术和经皮引流相结合。
我们治疗了13例感染性胰腺坏死患者。最初,在抗生素保护下,对所有患者进行了超声内镜引导下的塑料支架引流(经十二指肠:2例,经胃:11例)。临床病情稳定后(9.6±9.4天后),通过支架进行2.9±1.7次直接内镜坏死组织清除术,置入覆膜自膨式金属支架(Niti-S,韩国首尔Taewoong医疗公司)。在导管破裂综合征的病例中,置入了胰腺塑料支架(13例患者中的5例)。13例中有5例因坏死范围扩大而进行了额外的经皮引流。1例患者需要使用经皮穿刺通道进行经皮内镜引流。
13例中有12例取得了持续的临床成功(治疗前CRP为23.5±14.4mg/L,治疗后为3.1±2.6mg/L)。2.5±22.4天后出院。自膨式金属支架在82.5±56.6天后取出。平均随访时间为8.5±5.9个月。
我们将腔内引流、直接内镜坏死组织清除术和经皮引流相结合的概念,即使在坏死范围扩大的情况下,也为手术提供了一种安全可靠的替代方案。