Xue Ying, Dong Jibin, Liang Jianying
Department of Pharmaceutical Analysis, School of Pharmacy, Fudan University, Shanghai, PR China.
Department of Pharmacy, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
J Sep Sci. 2016 Mar;39(6):1067-72. doi: 10.1002/jssc.201501075.
A novel strategy for predicting bioactive components in traditional Chinese medicines using Chinese hamster ovary-sphingomyelin synthase2 (CHO-SMS2 ) cell biospecific extraction and high-performance liquid chromatography with diode array detection and tandem mass spectrometry analysis was proposed. The hypothesis is that when cells are incubated with the extract of traditional Chinese medicines, the potential bioactive components in the traditional Chinese medicines should selectively combine with the cells, while the cell-combining components would be detectable in the extract of denatured cells. The identities of the cell-combining components could be determined by liquid chromatography with tandem mass spectrometry. Using the proposed approach, the potential bioactive components of Rhizoma Polygoni Cuspidati, a commonly used traditional Chinese medicine for atherosclerosis, were detected and identified. Eight compounds in the extract of Rhizoma Polygoni Cuspidati were detected as the components selectively combined with CHO-SMS2 cells, which is a stable cell line that highly expresses sphingomyelin synthases, it was found that piceid, resveratrol, emodin-8-β-d-glucoside, physcion-8-β-d-glucoside, emodin, physcion, 3,5,4'-trihydroxystilbene-3-O-(6"-galloyl)-glucoside, and emodin-1-O-glucoside combined specifically with CHO-SMS2 cells. The results indicate that the proposed approach may be applied to predict the bioactive candidates in traditional Chinese medicines.
提出了一种利用中国仓鼠卵巢-鞘磷脂合酶2(CHO-SMS2)细胞生物特异性提取以及二极管阵列检测和串联质谱分析的高效液相色谱法来预测中药生物活性成分的新策略。其假设是,当细胞与中药提取物孵育时,中药中的潜在生物活性成分应与细胞选择性结合,而细胞结合成分可在变性细胞提取物中检测到。细胞结合成分的身份可通过液相色谱-串联质谱法确定。采用该方法,检测并鉴定了常用的抗动脉粥样硬化中药虎杖的潜在生物活性成分。虎杖提取物中的8种化合物被检测为与CHO-SMS2细胞选择性结合的成分,CHO-SMS2细胞是一种高表达鞘磷脂合酶的稳定细胞系,发现虎杖苷、白藜芦醇、大黄素-8-β-D-葡萄糖苷、大黄酚-8-β-D-葡萄糖苷、大黄素、大黄酚、3,5,4'-三羟基茋-3-O-(6"-没食子酰)-葡萄糖苷和大黄素-1-O-葡萄糖苷与CHO-SMS2细胞特异性结合。结果表明,该方法可用于预测中药中的生物活性候选成分。