School of Health and Life Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, UK.
Health Protection Scotland, Blood borne viruses and STIs, Glasgow, UK.
Hepatology. 2016 May;63(5):1506-16. doi: 10.1002/hep.28458. Epub 2016 Mar 19.
Liver mortality among individuals with chronic hepatitis C (CHC) infection is common, but the relative contribution of CHC per se versus adverse health behaviors is uncertain. We explored data on spontaneous resolvers of hepatitis C virus (HCV) as a benchmark group to uncover the independent contribution of CHC on liver mortality. Using national HCV diagnosis and mortality registers from Denmark and Scotland, we calculated the liver mortality rate (LMR) for persons diagnosed with CHC infection (LMRchronic ) and spontaneously resolved infection (LMRresolved ), according to subgroups defined by age, sex, and drug use. Through these mortality rates, we determined subgroup-specific attributable fractions (AFs), defined as (LMRchronic - LMRresolved )/LMRchronic , and then calculated the total attributable fraction (TAF) as a weighted average of these AFs. Thus, the TAF represents the overall fraction (where 0.00 = not attributable at all; and 1.00 = entirely attributable) of liver mortality attributable to CHC in the diagnosed population. Our cohort comprised 7,005 and 21,729 persons diagnosed with HCV antibodies in Denmark and Scotland, respectively. Mean follow-up duration was 6.3-6.9 years. The TAF increased stepwise with age. It was lowest for death occurring at <45 years of age (0.21 in Denmark; 0.26 in Scotland), higher for death occurring at 45-59 years (0.69 in Denmark; 0.69 in Scotland), and highest for death at 60+years (0.92 in Denmark; 0.75 in Scotland). Overall, the TAF was 0.66 (95% confidence interval [CI]: 0.55-0.78) in Denmark and 0.55 (95% CI: 0.44-0.66) in Scotland.
In Denmark and Scotland, the majority of liver death in the CHC-diagnosed population can be attributed to CHC-nevertheless, an appreciable fraction cannot, cautioning that liver mortality in this population is a compound problem that can be reduced, but not solved, through antiviral therapy alone.
慢性丙型肝炎(CHC)感染者的肝脏死亡率较高,但 CHC 本身与不良健康行为对肝脏死亡率的相对贡献尚不确定。我们通过探索丙型肝炎病毒(HCV)自发清除者的数据作为基准组,以揭示 CHC 对肝脏死亡率的独立影响。我们利用丹麦和苏格兰的国家 HCV 诊断和死亡率登记处的数据,根据年龄、性别和药物使用情况,计算出诊断为 CHC 感染(LMRchronic)和自发清除感染(LMRresolved)的个体的肝脏死亡率(LMR)。通过这些死亡率,我们确定了亚组特异性归因分数(AF),定义为(LMRchronic - LMRresolved)/LMRchronic,然后计算了作为这些 AF 加权平均值的总归因分数(TAF)。因此,TAF 代表诊断人群中由 CHC 引起的肝脏死亡率的总体比例(0.00 = 完全不可归因;1.00 = 完全归因)。我们的队列包括分别在丹麦和苏格兰诊断出 HCV 抗体的 7005 人和 21729 人。平均随访时间为 6.3-6.9 年。TAF 随年龄呈阶梯式增加。<45 岁死亡的归因分数最低(丹麦为 0.21;苏格兰为 0.26),45-59 岁死亡的归因分数较高(丹麦为 0.69;苏格兰为 0.69),60 岁以上死亡的归因分数最高(丹麦为 0.92;苏格兰为 0.75)。总体而言,丹麦的 TAF 为 0.66(95%置信区间 [CI]:0.55-0.78),苏格兰为 0.55(95% CI:0.44-0.66)。
在丹麦和苏格兰,CHC 诊断人群中大多数肝脏死亡可归因于 CHC-尽管如此,仍有相当一部分不能归因于 CHC,这表明该人群的肝脏死亡率是一个复合问题,仅通过抗病毒治疗无法解决,但可以降低。