Peoc'h K, Martin-Schmitt C, Talbi N, Deybach J-C, Gouya L, Puy H
Centre français des porphyries, hôpital Louis-Mourier, Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), 92701 Colombes, France; U1149/ERL CNRS 8252, centre de recherche sur l'inflammation Paris, Montmartre, université Paris Diderot, site Bichat, Sorbonne Paris Cité, 75004 Paris, France.
Centre français des porphyries, hôpital Louis-Mourier, Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), 92701 Colombes, France; Laboratoire d'excellence, GR-Ex, 75015 Paris, France.
Rev Med Interne. 2016 Mar;37(3):173-85. doi: 10.1016/j.revmed.2015.12.005. Epub 2016 Jan 7.
The hereditary porphyrias comprise a group of eight metabolic disorders of the haem biosynthesis pathway characterised by acute neurovisceral symptoms, skin lesions or both. Each porphyria is caused by abnormal function of a separate enzymatic step resulting in a specific accumulation of haem precursors. Seven porphyrias are the consequence of a partial enzyme deficiency while a gain of function mechanism has been recently characterised in a novel porphyria. Acute porphyrias present with severe abdominal pain, nausea, constipation, confusion and seizure, which may be life threatening. Cutaneous porphyrias can be present with either acute painful photosensitivity or skin fragility and blisters. Rare recessive porphyrias usually manifest in early childhood with either severe chronic neurological symptoms or chronic haemolysis and severe cutaneous photosensitivity. Porphyrias are still underdiagnosed, but once they are suspected, and depending on the clinical presentation, a specific and simple front line test allows the diagnosis in all symptomatic patients. Diagnosis is essential to institute as soon as possible a specific treatment. Screening families to identify presymptomatic carriers is crucial to prevent chronic complications and overt disease by counselling on avoiding potential precipitants.
遗传性卟啉病是一组由八种代谢紊乱组成的疾病,这些紊乱发生在血红素生物合成途径中,其特征为急性神经内脏症状、皮肤损害或两者皆有。每种卟啉病都是由一个单独酶促步骤的功能异常引起的,导致血红素前体的特定蓄积。七种卟啉病是部分酶缺乏的结果,而一种新发现的卟啉病最近被确定为功能获得机制。急性卟啉病表现为严重腹痛、恶心、便秘、意识模糊和癫痫发作,可能危及生命。皮肤卟啉病可表现为急性疼痛性光敏感或皮肤脆弱及水疱。罕见的隐性卟啉病通常在儿童早期出现,伴有严重的慢性神经症状或慢性溶血及严重的皮肤光敏感。卟啉病仍未得到充分诊断,但一旦怀疑,根据临床表现,一项特定且简单的一线检测可对所有有症状患者进行诊断。尽早进行诊断对于开展特定治疗至关重要。筛查家族以识别无症状携带者对于通过咨询避免潜在诱因来预防慢性并发症和显性疾病至关重要。