Karczmarski Leszek, Huang Shiang-Lin, Or Carmen K M, Gui Duan, Chan Stephen C Y, Lin Wenzhi, Porter Lindsay, Wong Wai-Ho, Zheng Ruiqiang, Ho Yuen-Wa, Chui Scott Y S, Tiongson Angelico Jose C, Mo Yaqian, Chang Wei-Lun, Kwok John H W, Tang Ricky W K, Lee Andy T L, Yiu Sze-Wing, Keith Mark, Gailey Glenn, Wu Yuping
The Swire Institute of Marine Science and School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Cape d'Aguilar, Shek O, Hong Kong.
The Swire Institute of Marine Science and School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Cape d'Aguilar, Shek O, Hong Kong.
Adv Mar Biol. 2016;73:27-64. doi: 10.1016/bs.amb.2015.09.003. Epub 2015 Oct 26.
In coastal waters of the Pearl River Delta (PRD) region, the Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis) is thought to number approximately 2500 individuals. Given these figures, the putative PRD population may appear strong enough to resist demographic stochasticity and environmental pressures. However, living in close proximity to the world's busiest seaport/airport and several densely populated urban centres with major coastal infrastructural developments comes with challenges to the long-term survival of these animals. There are few other small cetacean populations that face the range and intensity of human-induced pressures as those present in the PRD and current protection measures are severely inadequate. Recent mark-recapture analyses of the animals in Hong Kong waters indicate that in the past two decades the population parameters have not been well understood, and spatial analyses show that only a very small proportion of the dolphins' key habitats are given any form of protection. All current marine protected areas within the PRD fail to meet a minimum habitat requirement that could facilitate the population's long-term persistence. Demographic models indicate a continuous decline of 2.5% per annum, a rate at which the population is likely to drop below the demographic threshold within two generations and lose 74% of the current numbers within the lifespan of three generations. In Hong Kong, the case of humpback dolphins represents a particularly explicit example of inadequate management where a complete revision of the fundamental approach to conservation management is urgently needed.
在珠江三角洲(PRD)地区的沿海水域,印太驼海豚(中华白海豚,Sousa chinensis)的数量估计约为2500头。基于这些数据,珠江三角洲假定的种群数量可能看起来足以抵御种群统计学随机性和环境压力。然而,这些动物生活在世界最繁忙的海港/机场以及几个沿海基础设施大规模建设的人口密集城市中心附近,这对它们的长期生存构成了挑战。很少有其他小型鲸类种群面临像珠江三角洲这样范围广泛且强度大的人为压力,而且目前的保护措施严重不足。最近对香港水域的这些动物进行的标记重捕分析表明,在过去二十年里,种群参数并未得到很好的了解,空间分析显示,只有极小比例的海豚关键栖息地得到了任何形式的保护。珠江三角洲目前所有的海洋保护区都未能满足能够促进该种群长期存续的最低栖息地要求。种群统计学模型表明,其数量每年持续下降2.5%,按照这个速度,该种群可能在两代内降至种群统计学阈值以下,并在三代内减少74%的现有数量。在香港,驼海豚的情况是管理不善的一个特别明显的例子,迫切需要对保护管理的基本方法进行全面修订。