Trousselard M, Steiler D, Claverie D, Canini F
Département des environnement opérationnels, institut de recherche biomédicale des armées, 91223 Brétigny-sur-Orge cedex, France; Chaire de Mindfulness, bien-être au travail, et paix économique, Grenoble école de management, 12, rue Pierre-Sémard, BP 127, 38003 Grenoble cedex 01, France.
Département homme, organisation et société, Grenoble école de management, 12, rue Pierre-Sémard, BP 127, 38003 Grenoble cedex 01, France; Chaire de Mindfulness, bien-être au travail, et paix économique, Grenoble école de management, 12, rue Pierre-Sémard, BP 127, 38003 Grenoble cedex 01, France.
Encephale. 2016 Feb;42(1):99-104. doi: 10.1016/j.encep.2013.09.004. Epub 2016 Jan 12.
The concept of mindfulness is characterized by awareness and acceptance of experiences; flexible regulation of attention; an objective receptivity to experience and an orientation to the here-and-now. Interest in 'mindfulness' and 'mindfulness meditation' is recent and growing both at the levels of research and of clinical practice in the West as mindfulness is associated with health and well-being. It (mindfulness) is attained by the practice of certain types of meditation. One of the current key challenges is to evaluate and measure the level of mindfulness of a subject and its evolution.
The paper proposes a reflexion on the concept of mindfulness with a view to improving the operational evaluation of mindfulness level for clinical and non-clinical subjects.
First, the problems with the use of existing self-report questionnaires assessing mindfulness level are discussed. Second, an analysis of the cognitive processes that come into play in mindfulness acquisition (by meditation) can highlight the significance of certain cognitive tools in a more accurate evaluation of the level of mindfulness of individuals.
Self-regulation of attention, and orientation to lived experience could be operational candidates for assessing the level of mindfulness. The pertinence of well-known paradigms evaluating self-regulation of attention and orientation to experience are discussed.
正念的概念以对体验的觉察和接纳、注意力的灵活调节、对体验的客观接受以及对当下的关注为特征。“正念”和“正念冥想”在西方的研究和临床实践层面上都是近期才兴起且关注度不断增加的,因为正念与健康和幸福相关。它(正念)是通过特定类型的冥想练习获得的。当前的一个关键挑战是评估和测量个体的正念水平及其变化。
本文对正念概念进行反思,以期改进对临床和非临床个体正念水平的操作性评估。
首先,讨论使用现有的自我报告问卷评估正念水平存在的问题。其次,对正念获得过程(通过冥想)中所涉及的认知过程进行分析,可凸显某些认知工具在更准确评估个体正念水平方面的重要性。
注意力的自我调节以及对生活体验的关注可能是评估正念水平的可行指标。文中还讨论了评估注意力自我调节和对体验关注的知名范式的相关性。