Postan Emily
Edinburgh Law School, The University of Edinburgh, Old College, South Bridge, Edinburgh, EH8 9YL, UK.
J Bioeth Inq. 2016 Mar;13(1):133-51. doi: 10.1007/s11673-015-9690-0. Epub 2016 Jan 22.
Where ethical or regulatory questions arise about an individual's interests in accessing bioinformation about herself (such as findings from screening or health research), the value of this information has traditionally been construed in terms of its clinical utility. It is increasingly argued, however, that the "personal utility" of findings should also be taken into account. This article characterizes one particular aspect of personal utility: that derived from the role of personal bioinformation in identity construction. The suggestion that some kinds of information are relevant to identity is not in itself new. However, the account outlined here seeks to advance the debate by proposing a conception of the relationship between bioinformation and identity that does not depend on essentialist assumptions and applies beyond the narrow genetic contexts in which identity is customarily invoked. The proposal is that the identity-value of personal bioinformation may be understood in terms of its instrumental role in the construction of our narrative identities, specifically that its value lies in helping us to develop self-narratives that support us in navigating our embodied existences. I argue that this narrative conception provides useful insights that are pertinent to the ethical governance of personal bioinformation. It illuminates a wider range of ethical considerations in relation to information access; it accounts for variations in the utility of different kinds of information; and it highlights that the context in which information is conveyed can be as important as whether it is disclosed at all. These arguments are illustrated using an example drawn from psychiatric neuroimaging research.
当涉及到个人获取自身生物信息(如筛查结果或健康研究结果)的利益时出现伦理或监管问题,此类信息的价值传统上一直从其临床效用的角度来解释。然而,越来越多的人认为,研究结果的“个人效用”也应予以考虑。本文阐述了个人效用的一个特定方面:即源自个人生物信息在身份构建中的作用。认为某些类型的信息与身份相关这一观点本身并不新鲜。然而,此处概述的阐述旨在推动这场辩论,方法是提出一种生物信息与身份之间关系的概念,这种概念不依赖本质主义假设,且适用于身份通常被提及的狭隘基因背景之外的情况。提议是,个人生物信息的身份价值可以从其在构建我们的叙事身份中的工具性作用来理解,具体而言,其价值在于帮助我们形成自我叙事,以支持我们应对具体的生活。我认为这种叙事概念提供了与个人生物信息的伦理治理相关的有益见解。它揭示了与信息获取相关的更广泛的伦理考量;它解释了不同类型信息效用的差异;它还强调了信息传达的背景与信息是否被披露同样重要。这些论点通过一个来自精神科神经影像研究的例子来说明。