Bessaire Thomas, Tarres Adrienne, Stadler Richard H, Wermann Silke, Hofmann Jocelyne, Theurillat Viviane, Combremont Raphaël, Delatour Thierry
Nestlé Research Center , Vers-Chez-Les-Blanc, 1000 Lausanne 26, Switzerland.
Nestlé Corporate Quality Management , Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, Switzerland.
J Agric Food Chem. 2016 Feb 10;64(5):1185-90. doi: 10.1021/acs.jafc.5b05418. Epub 2016 Feb 1.
Mepiquat, a growth regulator widely used in agriculture, is also known as a process-induced byproduct formed in coffee from natural constituents during heat treatments such as roasting. This study examines mepiquat formation in cereal-based foodstuffs treated at sufficiently high temperature to trigger methyl transfer reactions that involve glycine betaine and choline naturally present in cereals. Color measurements of roasted barley grains revealed a correlation between thermal treatment and mepiquat content. Trials at industrial scale on instant beverages composed of roasted cereals demonstrated significant increases in mepiquat during the thermal process (in the range of 140-205 μg/kg in final products). A targeted survey of commercial products showed mepiquat in the range 69-381 μg/kg in powdered cereal instant drinks and 42-168 μg/kg in mugicha tea, a roasted barley infusion. These findings will not significantly affect the exposure of consumers to mepiquat due to the low amounts detected.
缩节胺是一种在农业中广泛使用的生长调节剂,它也是咖啡在烘焙等热处理过程中由天然成分形成的一种过程诱导副产物。本研究考察了在足够高的温度下处理谷物类食品时缩节胺的形成情况,这种高温会引发涉及谷物中天然存在的甘氨酸甜菜碱和胆碱的甲基转移反应。对烘焙大麦籽粒的颜色测量显示,热处理与缩节胺含量之间存在相关性。在由烘焙谷物制成的即饮饮料上进行的工业规模试验表明,在热加工过程中缩节胺显著增加(最终产品中含量在140 - 205微克/千克范围内)。对商业产品的针对性调查显示,在粉状谷物速溶饮料中缩节胺含量在69 - 381微克/千克之间,在焙茶(一种烘焙大麦冲泡饮品)中为42 - 168微克/千克。由于检测到的含量较低,这些发现不会显著影响消费者对缩节胺的接触。