De Schryver A, Meheus A
Programme des Maladies Sexuellement Transmissibles, Organisation Mondiale de la Santé, Genève, Suisse.
Med Trop (Mars). 1989 Jul-Sep;49(3):237-44.
Yaws and other endemic treponematoses (bejel or endemic syphilis, pinta) are resurging in many countries of the tropical belt. Today there are more than 2.5 million cases of these diseases, 75% of them in children. More than 100 million additional children are at risk for these disabling and disfiguring infections which destroy tissue and bone. In the 1950's and 1960's, through concerted efforts and leadership of UNICEF and WHO, more than 50 million individuals in 46 countries were cured and the diseases were brought under control or even eliminated from large parts of the world. Despite the success, endemic foci remained and in the last years there has been an alarming resurgence of the endemic treponematoses, in particular in parts of West and Central Africa. Endemic treponematosis control is based on treatment with single-dose penicillin of the entire treponemal reservoir. No instances of penicillin-resistance have been documented and these infections should be eliminated while the organisms still remain sensitive to penicillin. An endemic treponematosis control programme must be fully integrated into the primary health care system and the persistence of endemic treponematoses in an area is an indicator of the failing effectiveness of primary health care.
雅司病和其他地方性密螺旋体病(非性病性梅毒或地方性梅毒、品他病)正在热带地区的许多国家再度出现。如今,这些疾病的病例超过250万,其中75%为儿童。另有1亿多名儿童面临这些致残毁容性感染的风险,这些感染会破坏组织和骨骼。在20世纪50年代和60年代,通过联合国儿童基金会和世界卫生组织的共同努力和引领,46个国家的5000多万人得到治愈,这些疾病在世界大部分地区得到控制甚至消除。尽管取得了成功,但地方性病灶依然存在,近年来,地方性密螺旋体病惊人地再度出现,尤其是在西非和中非部分地区。地方性密螺旋体病的控制基于对所有感染梅毒螺旋体者使用单剂量青霉素进行治疗。尚无青霉素耐药的记录,在病原体仍对青霉素敏感时,这些感染应可消除。地方性密螺旋体病控制规划必须全面纳入初级卫生保健系统,某一地区地方性密螺旋体病的持续存在是初级卫生保健成效不佳的一个指标。