Nakai Yosuke, Asano Miki, Nomura Norikazu, Matsumae Hidekazu, Mishima Akira
Department of Cardiovascular Surgery,Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences,Mizuho-ku,Nagoya,Japan.
Cardiol Young. 2016 Oct;26(7):1391-6. doi: 10.1017/S1047951115002723. Epub 2016 Jan 28.
Surgical repair for cardiac lesions has rarely been offered to patients with trisomy 18 because of their very short lifespans. We investigated the effectiveness of cardiac surgery in patients with trisomy 18. Patients and methods We performed a retrospective analysis of 20 consecutive patients with trisomy 18 and congenital cardiac anomalies who were evaluated between August, 2003 and July, 2013. All patients developed respiratory or cardiac failure due to excessive pulmonary blood flow. Patients were divided into two subgroups: one treated surgically (surgical group, n=10) and one treated without surgery (conservative group, n=10), primarily to compare the duration of survival between the groups.
All the patients in the surgical group underwent cardiac surgery with pulmonary artery banding, including patent ductus arteriosus ligation in nine patients and coarctation repair in one. The duration of survival was significantly longer in the surgical group than in the conservative group (495.4±512.6 versus 93.1±76.2 days, respectively; p=0.03). A Cox proportional hazard model found cardiac surgery to be a significant predictor of survival time (risk ratio of 0.12, 95% confidence interval 0.016-0.63; p=0.01).
Cardiac surgery was effective in prolonging survival by managing high pulmonary blood flow; however, the indication for surgery should be carefully considered on a case-by-case basis, because the risk of sudden death remains even after surgery. Patients' families should be provided with sufficient information to make decisions that will optimise the quality of life for both patients and their families.
由于寿命极短,18三体综合征患者很少接受心脏病变的手术修复。我们研究了心脏手术对18三体综合征患者的有效性。患者与方法 我们对2003年8月至2013年7月期间连续评估的20例患有18三体综合征和先天性心脏异常的患者进行了回顾性分析。所有患者均因肺血流量过多而出现呼吸或心力衰竭。患者分为两个亚组:一组接受手术治疗(手术组,n = 10),一组未接受手术治疗(保守组,n = 10),主要是为了比较两组之间的生存时间。
手术组所有患者均接受了肺动脉环扎心脏手术,其中9例患者进行了动脉导管未闭结扎术,1例患者进行了缩窄修复术。手术组的生存时间明显长于保守组(分别为495.4±512.6天和93.1±76.2天;p = 0.03)。Cox比例风险模型发现心脏手术是生存时间的重要预测因素(风险比为0.12,95%置信区间为0.016 - 0.63;p = 0.01)。
心脏手术通过控制高肺血流量有效延长了生存期;然而,手术指征应根据具体情况仔细考虑,因为即使手术后猝死风险仍然存在。应向患者家属提供足够的信息,以便做出能优化患者及其家庭生活质量的决策。