Tajima Shogo, Koda Kenji, Ishii Yumie, Hasegawa Satoshi, Yokoyama Hidetarou
Department of Pathology, Fujieda Municipal General Hospital Shizuoka, Japan.
Department of Surgery, Fujieda Municipal General Hospital Shizuoka, Japan.
Int J Clin Exp Pathol. 2015 Nov 1;8(11):15333-7. eCollection 2015.
The distinction between matrix-producing metaplastic carcinoma (MPMC) and pleomorphic adenoma (PA) is sometimes unclear in breast pathology, especially on core needle biopsy. Herein, we presented a 66-year-old woman with MPMC of the breast that looked like PA on fine-needle aspiration cytology (FNAC). On FNAC, the appearance of abundant myxoid matrix along with cellular clusters composed of monotonous cellular populations looked like salivary PA, which we were familiar with owing to the frequency in routine pathological practice. Thus, the possibility of breast PA, the counterpart of salivary PA, was considered. However, the tumor location was different from where breast PA frequently occurs, i.e. the retroareolar region. Therefore, we eliminated the possibility of breast PA and avoided the erroneous cytological diagnosis. It is should be kept in mind that MPMC can look like PA on FNAC.
在乳腺病理学中,产生基质的化生癌(MPMC)和多形性腺瘤(PA)之间的区别有时并不明确,尤其是在粗针活检时。在此,我们报告了一名66岁患有乳腺MPMC的女性,其细针穿刺细胞学检查(FNAC)结果看起来像PA。在FNAC中,大量黏液样基质以及由单一细胞群体组成的细胞簇的表现类似于涎腺PA,由于其在常规病理实践中的出现频率,我们对此很熟悉。因此,考虑了乳腺PA(涎腺PA的对应物)的可能性。然而,肿瘤位置与乳腺PA常见发生部位即乳晕后区域不同。因此,我们排除了乳腺PA的可能性,避免了错误的细胞学诊断。应牢记,MPMC在FNAC上可能看起来像PA。