Takeo Shun, Kimura Koji, Shirasuna Koumei, Kuwayama Takehito, Iwata Hisataka
Tokyo University of Agriculture, Funako 1737, Atsugi Kanagawa 243-0034, Japan.
Laboratory of Reproductive Physiology, Graduate School of Environmental and Life Science, Okayama University, Okayama 700-8530, Japan.
Reprod Fertil Dev. 2017 Apr;29(4):759-767. doi: 10.1071/RD15228.
Maternal age affects the quality of oocytes. The present study examined whether follicular fluid (FF) is a casual factor for age-associated decline in oocyte quality. First, we measured the concentration of advanced glycation end-products (AGE) in FF derived from young (21-45 months; Young-FF) and aged (≥120 months; Aged-FF) cows and found significantly higher concentrations of AGE in Aged-FF than Young-FF. Second, oocytes were collected from ovaries of young or aged cows and cultured in maturation medium containing 10% FF derived from young or aged cows. Regardless of oocyte origin, Aged-FF accelerated nuclear maturation progression and gap junction closure between oocytes and cumulus cells, increased reactive oxygen species (ROS) content and the rate of abnormal fertilisation of oocytes and decreased blastulation rate compared with Young-FF. Furthermore, supplementation of maturation medium with AGE induced similar age-associated events in oocytes derived from young cows, in that AGE accelerated the progression of nuclear maturation, increased ROS content in oocytes, increased the rate of abnormal fertilisation and decreased blastulation rate. In conclusion, maternal aging increased the concentration of AGE in FF, and both AGE and Aged-FF accelerated nuclear maturation and reduced the developmental competence of oocytes.
母体年龄会影响卵母细胞的质量。本研究探讨了卵泡液(FF)是否是与年龄相关的卵母细胞质量下降的一个偶然因素。首先,我们测量了来自年轻(21 - 45月龄;年轻卵泡液)和老龄(≥120月龄;老龄卵泡液)奶牛的卵泡液中晚期糖基化终产物(AGE)的浓度,发现老龄卵泡液中AGE的浓度显著高于年轻卵泡液。其次,从年轻或老龄奶牛的卵巢中收集卵母细胞,并在含有10%来自年轻或老龄奶牛卵泡液的成熟培养基中培养。与年轻卵泡液相比,无论卵母细胞的来源如何,老龄卵泡液都会加速核成熟进程以及卵母细胞与卵丘细胞之间的缝隙连接关闭,增加活性氧(ROS)含量和卵母细胞异常受精率,并降低囊胚形成率。此外,在成熟培养基中添加AGE会在来自年轻奶牛的卵母细胞中诱导类似的与年龄相关的事件,即AGE加速核成熟进程,增加卵母细胞中的ROS含量,增加异常受精率并降低囊胚形成率。总之,母体衰老会增加卵泡液中AGE的浓度,并且AGE和老龄卵泡液都会加速核成熟并降低卵母细胞的发育能力。