Rikhotso Steppies R, Williams Martha J S, de Wet Gedina
Department of Nursing Science, University of Pretoria.
Curationis. 2014;37(1):e1-e6. doi: 10.4102/curationis.v37i1.1164. Epub 2014 Nov 19.
Clinical guidance and support of nursing students in rural hospitals is a challenge for novice nurses, who rotate amongst accredited hospitals throughout the province for clinical exposure, and find themselves in an unfamiliar environment. Theory learned at the training college is integrated with clinical exposure at hospitals and supplemented through teaching by hospital staff. Nursing students complain about lack of support and guidance from professional nurses within the hospital, some feeling restricted in execution of their nursing tasks by professional nurses and other staff. Students perceived negative attitudes from clinical staff, a lack of clinical resources, inadequate learning opportunities and a lack of support and mentoring during their clinical exposure.
This article describes perceptions of guidance and support of nursing students by professional nurses in a rural hospital and suggests guidelines for clinical guidance and support of nursing students.
A qualitative, explorative, descriptive and contextual design was used. Two focus group interviews were employed to collect data from a sample drawn from level II nursing students from one training college in Limpopo Province, South Africa, on different days (n = 13; n = 10). Qualitative content analysis was used to analyse data.
Three themes (mutual distrust and disrespect, hospital environment, and clinical guidance and support) and subthemes (student behaviour and staff behaviour) emerged.
Failure to support and guide nursing students professionally may lead to high turnover and absenteeism, resulting in students’ refusal to be allocated to a rural hospital for clinical exposure. Proposed guidelines have been formulated for clinical guidance and support of nursing students at the selected rural hospital. The college and hospital management should foster collaboration between the college tutors and professional nurses to ensure adequate guidance and support of nursing students.
在农村医院为护生提供临床指导和支持,对于新手护士来说是一项挑战。这些新手护士在全省范围内的认可医院轮岗以积累临床经验,却发现自己身处陌生环境。在培训学院学到的理论与医院的临床实践相结合,并通过医院工作人员的教学得到补充。护生抱怨医院内专业护士缺乏支持和指导,一些人感觉在执行护理任务时受到专业护士和其他工作人员的限制。学生们察觉到临床工作人员的消极态度、临床资源匮乏、学习机会不足以及在临床实习期间缺乏支持和指导。
本文描述了农村医院专业护士对护生指导和支持的看法,并提出了护生临床指导和支持的指导方针。
采用定性、探索性、描述性和情境性设计。通过两次焦点小组访谈,从南非林波波省一所培训学院的二年级护生样本中,于不同日期收集数据(n = 13;n = 10)。采用定性内容分析法进行数据分析。
出现了三个主题(相互不信任和不尊重、医院环境、临床指导和支持)以及子主题(学生行为和工作人员行为)。
未能对护生进行专业的支持和指导可能导致高离职率和旷工率,从而使学生拒绝被分配到农村医院进行临床实习。已为选定农村医院的护生临床指导和支持制定了拟议的指导方针。学院和医院管理层应促进学院导师与专业护士之间的合作,以确保对护生提供充分的指导和支持。