Lino A S, Galvão P M A, Longo R T L, Azevedo-Silva C E, Dorneles P R, Torres J P M, Malm O
Programa de Biofísica Ambiental-Laboratório de Radioisótopos Eduardo Penna-Franca, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 21941-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Laboratório de Radioisótopos Eduardo Penna-Franca, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 21941-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
J Trace Elem Med Biol. 2016 Mar;34:50-5. doi: 10.1016/j.jtemb.2015.12.004. Epub 2015 Dec 21.
This work aimed to investigate metal bioaccumulation by mussels (Perna perna) and Lion's Scallop (Nodipecten nodosus) farmed in tropical bays, in order to estimate spatial and temporal variation in the exposure to these elements, as well as human health risk. The concentration of each measured element was considered for this evaluation, using maximum residue level (MRL) in foods established by the Brazilian (ANVISA), American (USFDA) and European Communities (EC) legislations. Values for estimated daily ingestion (EDI) were determined for metals intake through mussel and scallop consumption. These estimates were compared with the reference value of (PTDI) proposed by World Health Organization (WHO). Trace elements concentration was measured on ninety mussels P. perna (tissue) and ninety Lion's Scallop N. nodosus (muscle and gonad) reared in four different tropical areas of the Southeast Brazilian coast, between 2009 and 2010. Zinc (Zn), Iron (Fe), Copper (Cu), Manganese (Mn), Chrome (Cr), Nickel (Ni), Cadmium (Cd) and Lead (Pb) concentrations were measured by flame atomic absorption spectrometry after acid mineralization. Cd and Mn were more efficiently bioaccumulated by scallops than mussels and the opposite was found for Fe, Cu and Ni. Guanabara Bay and Sepetiba Bay were considered the most impacted between ecosystems studied. Higher Cd values in Arraial do Cabo in the other sites studied were associated with upwelling that occurs in the region. Consumption of both species cannot be considered safe, because the Cu and Cr concentrations, in accordance with the limits established by the Brazilian Agency (ANVISA). On the other hand, any EDI value exceeded the corresponding value of the PTDI, proposed by World Health Organization (WHO).
这项工作旨在调查养殖在热带海湾的贻贝(Perna perna)和狮子扇贝(Nodipecten nodosus)的金属生物累积情况,以估计这些元素暴露的时空变化以及对人类健康的风险。此次评估考虑了每种测量元素的浓度,并采用了巴西(国家卫生监督局)、美国(美国食品药品监督管理局)和欧盟(欧洲共同体)法规规定的食品中最大残留限量(MRL)。通过食用贻贝和扇贝摄入金属的估计每日摄入量(EDI)值也已确定。这些估计值与世界卫生组织(WHO)提出的暂定每日耐受摄入量(PTDI)参考值进行了比较。2009年至2010年期间,在巴西东南部海岸四个不同的热带地区养殖的90只贻贝(P. perna)(组织)和90只狮子扇贝(N. nodosus)(肌肉和性腺)中测量了微量元素浓度。酸矿化后,通过火焰原子吸收光谱法测量锌(Zn)、铁(Fe)、铜(Cu)、锰(Mn)、铬(Cr)、镍(Ni)、镉(Cd)和铅(Pb)的浓度。扇贝比贻贝更有效地生物累积镉和锰,而铁、铜和镍的情况则相反。在研究的生态系统中,瓜纳巴拉湾和塞佩蒂巴湾被认为受影响最大。在其他研究地点,卡布角的镉值较高与该地区发生的上升流有关。根据巴西机构(国家卫生监督局)规定的限值,食用这两种贝类都不安全。另一方面,任何EDI值都超过了世界卫生组织(WHO)提出的PTDI相应值。