Di Mattina Andrew J, Fazelat Ahad, Santaro Alana
*OD, FAAO †MD, MPH Manchester VAMC, Manchester, New Hampshire (AJDM, AS); The Medical Eye Center, Manchester, New Hampshire (AF); New England College of Optometry, Boston, Massachusetts (AJDM, AS); Pennsylvania College of Optometry at Salus University, Elkins Park, Pennsylvania (AJDM, AS); SUNY Optometry, New York, New York (AJDM, AS); and Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences, Worchester, Massachusetts (AJDM, AS).
Optom Vis Sci. 2016 May;93(5):549-54. doi: 10.1097/OPX.0000000000000821.
Choroidal metastasis from bladder cancer is very rare, with only a handful of cases cited previously in the literature. We present a case of a patient who presented with a serous retinal detachment and a known history of bladder cancer, which he believed was controlled. Based on the clinical evaluation, his history of bladder cancer, and a retinal consult, a workup was initiated and he was found to have choroidal metastasis from his cancer.
A 77-year-old white man presented with a 1-week history of blurry vision in his left eye and left-sided frontal headaches. His medical history was significant for medically managed hypertension and controlled bladder cancer, which had been treated with transurethral resection of bladder tumor and Bacillus Calmette-Guerin intravesical treatments. The patient had been a smoker for 35 years but had quit 22 years before presentation. A dilated retinal examination found an inferior serous retinal detachment in the left eye, with areas of subretinal folds and fluid encroaching on the macula on both clinical examination and optical coherence tomography imaging. The patient was diagnosed as having an exudative retinal detachment in his left eye, and he was referred for a retinal consult. Subsequent testing with B-scan and fluorescein angiography was suggestive of metastasis as the cause of the exudative detachment. Based on his history of bladder cancer, a chest X-ray was ordered and revealed a left-sided pleural effusion. A chest computed tomography confirmed the left pleural effusion and better visualized its extent. A thoracentesis with cytology supported the diagnosis of metastases from urothelial carcinoma. The patient's bladder cancer was now classified as stage 4, and he died 2 months later.
This case highlights a rare instance of a choroidal metastasis from bladder cancer. As with previous cases, this is a poor prognostic sign for the patient's survival, and he died shortly after the discovery of the lesion. It is important to consider cancer metastasis in the differential diagnosis when presented with a serous retinal detachment and a known cancer diagnosis, even if the patient believes that his cancer is well managed.
膀胱癌脉络膜转移极为罕见,此前文献中仅提及少数病例。我们报告一例患者,其表现为浆液性视网膜脱离,且有膀胱癌病史,他认为病情已得到控制。基于临床评估、他的膀胱癌病史以及视网膜会诊,展开了相关检查,结果发现他患有脉络膜转移癌。
一名77岁白人男性,左眼视力模糊伴左侧额部头痛1周。他的病史包括药物治疗的高血压以及经治疗得到控制的膀胱癌,曾接受经尿道膀胱肿瘤切除术及卡介苗膀胱内灌注治疗。该患者有35年吸烟史,但在就诊前22年已戒烟。散瞳眼底检查发现左眼下方浆液性视网膜脱离,临床检查及光学相干断层扫描成像均显示视网膜下褶皱及积液区域侵犯黄斑。患者被诊断为左眼渗出性视网膜脱离,并被转诊至视网膜专科会诊。随后的B超和荧光素血管造影检查提示转移是渗出性脱离的病因。基于他的膀胱癌病史,进行了胸部X线检查,结果显示左侧胸腔积液。胸部计算机断层扫描证实了左侧胸腔积液,并更清晰地显示了积液范围。胸腔穿刺细胞学检查支持尿路上皮癌转移的诊断。该患者的膀胱癌现被分类为4期,2个月后死亡。
本病例凸显了膀胱癌脉络膜转移这一罕见情况。与既往病例一样,这对患者的生存而言是预后不良的迹象,患者在病变发现后不久即死亡。当出现浆液性视网膜脱离且已知患有癌症时,即便患者认为其癌症病情得到良好控制,在鉴别诊断中考虑癌症转移也很重要。