Ozaki Saya, Inoue Akihiro, Miyazaki Hajime, Onoue Shinji, Ichikawa Haruhisa, Fukumoto Shinya, Iwata Shinji, Kohno Kanehisa
Department of Neurosurgery, Stroke Center, Ehime Prefectural Central Hospital.
No Shinkei Geka. 2016 Feb;44(2):121-8. doi: 10.11477/mf.1436203242.
Adult unilateral moyamoya disease with intracranial aneurysm is frequently reported in the literature, but there is much variation in its treatment. In this case report, we describe the time course and treatment regimen of a patient with moyamoya disease and review the literature regarding moyamoya disease with intracranial aneurysm. A 64-year-old man had untreated intracranial aneurysm and unilateral moyamoya disease for 10 years. He presented with sudden-onset right hemiparesis and aphasia due to a subcortical hemorrhage. He was admitted to the local neurosurgical unit, and upon resolution of symptoms, he was admitted to our hospital. A cerebral angiogram revealed the champagne bottleneck sign of the left carotid artery and obliteration of the top of the left intracranial carotid artery with a moyamoya phenomenon. Two unruptured intracranial aneurysms were identified in the anterior communicating artery(Acom A) and the right intracranial carotid artery(C3). We performed superficial temporal artery-middle cerebral artery anastomosis followed by aneurysmal neck clipping of the Acom A aneurysm. Postoperative imaging showed no new ischemic damage and improved cerebral blood flow. Although the patient experienced temporal worsening of aphasia, his function recovered a few months later and he was able to resume his normal daily life activities. The combination of direct bypass surgery and aneurysmal neck clipping might be a therapeutic option for hemorrhagic unilateral moyamoya disease with unruptured intracranial aneurysm.
成人单侧烟雾病合并颅内动脉瘤在文献中常有报道,但其治疗方法差异很大。在本病例报告中,我们描述了一名烟雾病患者的病程和治疗方案,并回顾了有关烟雾病合并颅内动脉瘤的文献。一名64岁男性患有未治疗的颅内动脉瘤和单侧烟雾病10年。他因皮质下出血出现突发右侧偏瘫和失语。他被收治于当地神经外科病房,症状缓解后转入我院。脑血管造影显示左侧颈动脉呈香槟瓶颈征,左侧颅内颈动脉顶端闭塞伴烟雾病现象。在前交通动脉(Acom A)和右侧颅内颈动脉(C3)发现两个未破裂的颅内动脉瘤。我们进行了颞浅动脉-大脑中动脉吻合术,随后对Acom A动脉瘤进行瘤颈夹闭。术后影像学检查显示无新的缺血性损伤,脑血流改善。尽管患者出现了失语的短暂加重,但几个月后其功能恢复,能够恢复正常的日常生活活动。直接搭桥手术和瘤颈夹闭相结合可能是治疗出血性单侧烟雾病合并未破裂颅内动脉瘤的一种治疗选择。