Goyal Sunali, Lyzogubov Valeriy V, Ali Omair, Bora Puran S, Bora Nalini S, Uwaydat Sami H
Department of Ophthalmology, Jones Eye Institute, Pat and Willard Walker Eye Research Center University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas, USA.
Clin Exp Ophthalmol. 2016 Sep;44(7):610-617. doi: 10.1111/ceo.12721. Epub 2016 Mar 23.
To characterize the effect of aspirin (ASA) in mouse models of choroidal neovascularization (CNV) and retinal degeneration.
In vivo: Male C57BL/6 mice were given ASA in food or regular rodent diet. CNV was induced by argon laser photocoagulation. Subretinal injections of polyethylene glycol 400 (PEG-400) were administered to induce retinal degeneration. CNV size, laser spot area and mean intensity of VEGF in the laser injured zones were measured. In the PEG injected eyes the thickness of retinal pigment epithelium (RPE) and choroid was measured. In vitro: Human ARPE-19 cells were treated with 0.5 or 2.0 mM/L of ASA for 72 h. ELISA was used to measure the concentration of VEGF and CCL-2 in the supernatants. Additionally, damaged RPE monolayer was treated with ASA (0.5 or 2.0 mM/L) and vehicle separately. Size of damaged area was measured. ELISA was used to measure secretion of VEGF-A and CCL-2 by damaged cells after 24 h.
No statistically significant effect of ASA on CNV size, laser spot size or VEGF expression was noted in CNV model. In the PEG model, ASA did not have any effect on RPE and choroid thickness; however, a significant increase in RPE atrophy was observed (P = 0.02 + 38%). In addition, ASA had a significant effect on the ability of the RPE cells to regenerate and become confluent after mechanical damage.
ASA at doses consumed clinically for various medical causes may not worsen CNV in human subjects. However, ASA may increase RPE atrophy when consumed over long periods of time.
研究阿司匹林(ASA)在脉络膜新生血管(CNV)和视网膜变性小鼠模型中的作用。
体内实验:雄性C57BL/6小鼠在食物中给予ASA或常规啮齿动物饮食。通过氩激光光凝诱导CNV。视网膜下注射聚乙二醇400(PEG - 400)诱导视网膜变性。测量CNV大小、激光光斑面积以及激光损伤区域中VEGF的平均强度。在注射PEG的眼睛中测量视网膜色素上皮(RPE)和脉络膜的厚度。体外实验:将人ARPE - 19细胞用0.5或2.0 mM/L的ASA处理72小时。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测量上清液中VEGF和CCL - 2的浓度。此外,分别用ASA(0.5或2.0 mM/L)和赋形剂处理受损的RPE单层细胞。测量损伤区域大小。采用ELISA法测量受损细胞24小时后VEGF - A和CCL - 2的分泌量。
在CNV模型中,未观察到ASA对CNV大小、激光光斑大小或VEGF表达有统计学显著影响。在PEG模型中,ASA对RPE和脉络膜厚度没有任何影响;然而,观察到RPE萎缩显著增加(P = 0.02,增加38%)。此外,ASA对机械损伤后RPE细胞再生并汇合的能力有显著影响。
临床上因各种医学原因所服用剂量的ASA可能不会使人类受试者的CNV恶化。然而,长期服用ASA可能会增加RPE萎缩。