患者报告的结局指标与乳腺癌放疗后正常组织效应的临床和影像学评估结果是否一致?早期乳腺癌放疗标准化(START)试验的经验。
Do Patient-reported Outcome Measures Agree with Clinical and Photographic Assessments of Normal Tissue Effects after Breast Radiotherapy? The Experience of the Standardisation of Breast Radiotherapy (START) Trials in Early Breast Cancer.
作者信息
Haviland J S, Hopwood P, Mills J, Sydenham M, Bliss J M, Yarnold J R
机构信息
Faculty of Health Sciences, University of Southampton, Southampton, UK; ICR-CTSU, Division of Clinical Studies, The Institute of Cancer Research, London, UK.
ICR-CTSU, Division of Clinical Studies, The Institute of Cancer Research, London, UK.
出版信息
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2016 Jun;28(6):345-353. doi: 10.1016/j.clon.2016.01.011. Epub 2016 Feb 8.
AIMS
In radiotherapy trials, normal tissue effects (NTE) are important end points and it is pertinent to ask whether patient-reported outcome measures (PROMs) could replace clinical and/or photographic assessments. Data from the Standardisation of Breast Radiotherapy (START) trials are examined.
MATERIALS AND METHODS
NTEs in the treated breast were recorded by (i) annual clinical assessments, (ii) photographs at 2 and 5 years, (iii) PROMs at 6 months, 1, 2 and 5 years after radiotherapy. Hazard ratios for the radiotherapy schedules were compared. Measures of agreement of assessments at 2 and 5 years tested concordance.
RESULTS
PROMs were available at 2 and/or 5 years for 1939 women, of whom 1870 had clinical and 1444 had photographic assessments. All methods were sensitive to the dose difference between schedules. Patients reported a higher prevalence for all NTE end points than clinicians or photographs (P < 0.001 for most NTEs). Concordance was generally poor; weighted kappa at 2 years ranged from 0.05 (telangiectasia) to 0.21 (shrinkage and oedema). The percentage agreement was lowest between PROMs and photographic assessments of change in breast appearance (38%).
CONCLUSIONS
All three methods produced similar conclusions for the comparison of trial schedules, despite low concordance between the methods on an individual patient basis. Careful consideration should be given to the different contributions of the measures of NTE in future radiotherapy trials.
目的
在放射治疗试验中,正常组织效应(NTE)是重要的终点指标,探讨患者报告结局测量(PROM)是否可以取代临床和/或摄影评估具有重要意义。本文对来自乳腺癌放射治疗标准化(START)试验的数据进行了研究。
材料与方法
通过以下方式记录治疗乳房的NTE:(i)每年进行临床评估;(ii)在放疗后2年和5年拍摄照片;(iii)在放疗后6个月、1年、2年和5年进行PROM。比较了不同放疗方案的风险比。对2年和5年时评估的一致性进行测试以检验一致性。
结果
1939名女性在2年和/或5年时有PROM数据,其中1870名有临床评估数据,1444名有摄影评估数据。所有方法对不同方案之间的剂量差异均敏感。患者报告的所有NTE终点的发生率均高于临床医生或照片记录的情况(大多数NTE的P<0.001)。一致性普遍较差;2年时的加权kappa值范围为0.05(毛细血管扩张)至0.21(萎缩和水肿)。PROM与乳房外观变化的摄影评估之间的百分比一致性最低(38%)。
结论
尽管在个体患者层面上各方法之间的一致性较低,但所有三种方法在比较试验方案时得出了相似的结论。在未来的放射治疗试验中,应仔细考虑NTE测量的不同贡献。