Raymond R M, Gordey J
Department of Surgery, Loyola University, Stritch School of Medicine, Maywood, Illinois.
Cardiovasc Res. 1989 Mar;23(3):200-4. doi: 10.1093/cvr/23.3.200.
High energy phosphate concentrations were determined in the isolated perfused (in vitro) and intact (in situ) heart preparations in the rat during a control period and at various time intervals (1,2,4,8 or 16 h) following the intraperitoneal injection of 4 mg.kg-1 E coli endotoxin. Arterial glucose and lactate concentrations were determined just prior to excising the hearts. Following the induction of endotoxin shock, myocardial ATP and creatine phosphate decreased in both the in situ and in vitro preparations, while AMP increased only in the in situ group. There was no significant alteration in ADP in either group throughout the 16 h experimental period. Myocardial energy charge decreased at 1 h following endotoxin shock and remained depressed throughout the 16 h study period. Total heart weights as well as the wet/dry ratio were unaltered throughout the experiment. The reductions in ATP and creatine phosphate during endotoxin shock were a direct result of the shock state and not due to the loss of myocardial mass or the presence of oedema. One hour following the induction of endotoxin shock plasma glucose increased then returned to the control value by 2 h and remained at the pre-endotoxin level throughout the experimental protocol. Arterial lactate concentration increased following endotoxin administration and remained elevated until 16 h, where it was not different from the control value. Data from the present study clearly indicate a myocardial energy deficit during acute hypodynamic endotoxin shock in the rat and may provide a mechanism for the cardiac dysfunction normally associated with this shock paradigm.
在大鼠的离体灌注(体外)和完整(原位)心脏标本中,于腹腔注射4mg·kg-1大肠杆菌内毒素后的对照期及不同时间间隔(1、2、4、8或16小时)测定高能磷酸浓度。在摘取心脏之前测定动脉葡萄糖和乳酸浓度。在内毒素休克诱导后,原位和体外标本中的心肌ATP和磷酸肌酸均降低,而AMP仅在原位组中升高。在整个16小时实验期内,两组的ADP均无显著变化。内毒素休克后1小时心肌能荷降低,并在整个16小时研究期内持续处于低水平。在整个实验过程中,心脏总重量以及湿/干比均未改变。内毒素休克期间ATP和磷酸肌酸的降低是休克状态的直接结果,而非由于心肌质量损失或水肿的存在。内毒素休克诱导后1小时,血浆葡萄糖升高,然后在2小时时恢复至对照值,并在整个实验过程中维持在内毒素注射前水平。内毒素给药后动脉乳酸浓度升高,并一直保持升高直至16小时,此时与对照值无差异。本研究数据清楚地表明,大鼠急性低动力性内毒素休克期间存在心肌能量缺乏,这可能为通常与此休克模式相关的心脏功能障碍提供一种机制。