Delaunay M, Erny A, Méraud J P, Le Clech C, Verret J L, Géniaux M
Unité de Dermato-Cancérologie, Centre Hospitalier Pellegrin, Bordeaux.
Ann Dermatol Venereol. 1989;116(9):647-54.
The meninges are frequently involved during the dissemination of malignant melanoma. This "meningeal melanoma" ranks fairly high on the list of metastatic meningites, side by side with meningeal carcinomatosis proper (i.e. related to a malignant epithelial tumour). Meningeal melanoma may be associated with a cerebral metastasis or isolated, as in the three cases reported here. Although its prognosis is sombre, its diagnosis is important since the possibilities of treatment are limited but exist.
CASE-REPORTS: Case 1. This was a 68-year old woman who had initially presented with malignant melanoma in the maxillary region (SSM level IV, thickness 2.9 mm). Two years after the primary tumor was excised, secondary lesions developed in the lymph nodes and bones. A few weeks later, the patient fell into mental confusion progressing towards delusion of persecution. Neurological examination and CT scans were normal, but numerous melanoma cells were found in the CSF. This woman died one month after the first neurological signs had appeared. Case 2. This 63-year old man presented with bilateral axillary adenopathy and inflammatory thoracic plaques which at histology had proved to be metastases from a malignant melanoma of the shoulder surgically treated 10 years previously. After 14 months of almost complete remission under multiple chemotherapy (CPDD, ACTD, VDS), headaches and lumbosacral pain developed. Standard radiography and CT of the spine gave normal results, and it was only at the third lumbar puncture that the CSF was found to contain malignant cells. The patient died 2 months after the first neurological manifestations. Case 3. A 42-year old woman developed headaches and dysesthaesia in the arms and head. This was followed by oppositional semi-mutism. All exploratory examinations were normal, except for that of the CSF which showed 18 cells/mm3, 50 p. 100 of which were melanoma cells. The patient was transferred to the Dermatology department where he underwent excision of a left scapular melanoma difficult to classify (malignant blue naevus?). Combined treatment with Fotemustine* and DTIC produced an incomplete but relatively prolonged response. Death occurred after 8 months.
A. Meningeal melanoma accounts for about 10 p. 100 of all metastatic meningites. The most frequent primary tumours in meningeal carcinomas are breast cancer and lung cancer. Malignant melanoma ranks third or fourth, but when the relative frequency of each of these three malignant diseases is taken into account, it appears that the risk of malignant melanoma is higher than that of any other solid tumour. B. In 410 cases extracted from the literature, the meninges were involved in 30 p. 100 of malignant metastatic melanomas found at autopsy. There is no publication that makes it possible to evaluate the relative frequency of melanomas affecting only the meninges or coexisting with cerebral metastases. This also applies to meningeal melanoma associated with non-neuro
在恶性黑色素瘤播散过程中,脑膜常被累及。这种“脑膜黑色素瘤”在转移性脑膜炎中排名相当靠前,与真性脑膜癌(即与恶性上皮肿瘤相关的)并列。脑膜黑色素瘤可能与脑转移瘤相关,也可能是孤立的,如下文报道的3例病例。尽管其预后不佳,但诊断很重要,因为治疗选择有限但仍存在。
病例1。这是一名68岁女性,最初上颌部出现恶性黑色素瘤(皮肤原位黑色素瘤IV级,厚度2.9毫米)。原发肿瘤切除两年后,淋巴结和骨骼出现继发性病变。几周后,患者陷入精神错乱并逐渐发展为被害妄想。神经系统检查和CT扫描均正常,但脑脊液中发现大量黑色素瘤细胞。该女性在出现首个神经系统症状后1个月死亡。病例2。这名63岁男性双侧腋窝淋巴结肿大,胸部有炎症性斑块,组织学检查证实是10年前手术治疗的肩部恶性黑色素瘤转移所致。在接受多种化疗(顺铂、放线菌素D、长春地辛)后几乎完全缓解14个月后,出现头痛和腰骶部疼痛。脊柱的标准X线摄影和CT检查结果正常,直到第三次腰椎穿刺时才发现脑脊液中含有恶性细胞。患者在出现首个神经系统症状后2个月死亡。病例3。一名42岁女性出现头痛以及手臂和头部感觉异常。随后出现对立性半缄默症。除脑脊液检查外,所有检查均正常,脑脊液检查显示每立方毫米有18个细胞,其中50%为黑色素瘤细胞。患者被转至皮肤科,切除了难以分类的左肩胛部黑色素瘤(恶性蓝色痣?)。福莫司汀*和达卡巴嗪联合治疗产生了不完全但相对持久的反应。8个月后死亡。
A. 脑膜黑色素瘤约占所有转移性脑膜炎的10%。脑膜癌中最常见的原发肿瘤是乳腺癌和肺癌。恶性黑色素瘤排名第三或第四,但考虑到这三种恶性疾病各自的相对发病率,似乎恶性黑色素瘤的风险高于任何其他实体肿瘤。B. 在从文献中提取的410例病例中,尸检发现的恶性转移性黑色素瘤中有30%累及脑膜。没有出版物能够评估仅累及脑膜或与脑转移瘤共存的黑色素瘤的相对发病率。这也适用于与非神经相关的脑膜黑色素瘤。