Division of Pediatric Surgery, Department of Medical, Surgical and Neurological Sciences, University of Siena, Siena, Italy.
Division of Pediatric Surgery, Department of Medical, Surgical and Neurological Sciences, University of Siena, Siena, Italy.
J Pediatr Urol. 2016 Jun;12(3):174.e1-6. doi: 10.1016/j.jpurol.2015.12.010. Epub 2016 Jan 25.
Bladder exstrophy and epispadias are severe congenital anomalies associated with an open bladder and urinary sphincter. Despite modern reconstruction, there is a significant incidence of residual or recurrent urinary incontinence that impacts on quality of life (QoL) and self-esteem, which in turn limits social interaction (Figure). The present study involved 14 patients, mainly from a Middle Eastern country, and reported the early findings with a modification of the Heitz-Boyer-Hovelacque rectal bladder technique for both urinary and faecal control.
Fourteen children, with a median age of 8.1 years, with poor quality of life and low self-esteem because of urinary incontinence and small polypoidal open bladders of 5-15 ml volume, mostly after bladder exstrophy surgery, were managed with a modification of the Heitz-Boyer-Hovelacque rectal bladder technique keeping an intact anal sphincter. The retrorectal pulled-through colon was anastomosed to the posterior wall of the rectum just above the external sphincter complex, thereby avoiding any possible injury to the anal sphincter. All patients had a normal colon and a competent anal sphincter without lumbosacral spinal or nerve anomalies.
Ten children had a 5- to 10-year follow-up, one child had a 15-year follow-up, and three others, that were also continent, were excluded because of a <5-year follow-up. There were no postoperative complications, and all were dry and odour-free by day within 2-4 weeks of surgery. Two children still had minor urinary loss at night. There were no UTIs and renal function remained unimpaired. Eleven years after surgery, one child underwent excision of a pedunculated benign inflammatory polyp from the tip of the left ureter because of recurrent torsion and bleeding, there was no recurrence at the 2-year follow-up. None of the rectal or ureteric biopsies from any of the children showed metaplasia or neoplasia; however, in view of the potential long-term risks, all children were placed on a lifelong 'proctoscopy and biopsy' protocol.
The ability to be dry and odour-free, and to wear normal clothing had a striking impact on QoL and psychological well-being of the children and their families. This was reflected in their positive overall approach, voluntary school attendance, and enthusiastic participation in communal events. All agreed that their improved genital appearance markedly contributed to their better body image and increased self-esteem.
These significant benefits, at a crucial time in the child's life, outweigh the potential risk of long-term neoplasia. Therefore, the Heitz-Boyer-Hovelacque rectal bladder technique is recommended with long-term proctoscopic follow-up.
膀胱外翻和尿道上裂是严重的先天性畸形,伴有开放性膀胱和尿失禁。尽管进行了现代重建,但仍有相当比例的残余或复发性尿失禁,这会影响生活质量 (QoL) 和自尊心,从而限制社交互动 (图)。本研究纳入了 14 名患者,主要来自中东国家,报告了一种改良的 Heitz-Boyer-Hovelacque 直肠膀胱技术的早期发现,该技术可用于控制尿便。
14 名儿童,中位年龄 8.1 岁,由于尿失禁和 5-15ml 体积的小息肉状开放性膀胱,生活质量差,自尊心低,主要是在膀胱外翻手术后,采用改良的 Heitz-Boyer-Hovelacque 直肠膀胱技术,保留完整的肛门括约肌。将直肠后的拖出结肠吻合到外括约肌复合体上方的直肠后壁,从而避免对肛门括约肌造成任何可能的损伤。所有患者的结肠正常,肛门括约肌功能正常,无腰骶部脊柱或神经异常。
10 名儿童随访 5-10 年,1 名儿童随访 15 年,另外 3 名儿童也保持控便,因随访时间<5 年而被排除。术后无并发症,所有患者术后 2-4 周内白天即可保持干燥、无异味。2 名儿童夜间仍有少量尿失禁。无尿路感染,肾功能无损害。术后 11 年,1 名儿童因左输尿管蒂炎性息肉反复扭转出血而行切除术,2 年随访无复发。所有儿童的直肠或输尿管活检均未见化生或肿瘤;然而,鉴于潜在的长期风险,所有儿童均接受终身“直肠镜和活检”方案。
能够保持干燥、无异味并穿着正常的衣服,对儿童及其家庭的生活质量和心理健康产生了显著的影响。这反映在他们积极的整体态度、自愿上学和积极参与社区活动中。所有儿童都同意,他们改善的生殖器外观显著改善了他们的身体形象和自尊心。
在儿童生命中的关键时期,这些显著的益处超过了长期发生肿瘤的潜在风险。因此,推荐使用 Heitz-Boyer-Hovelacque 直肠膀胱技术,并进行长期直肠镜随访。