Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Laboratório de Pesquisa Clínica em Doenças Febris Agudas, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Departamento de Genética, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Lancet Infect Dis. 2016 Jun;16(6):653-660. doi: 10.1016/S1473-3099(16)00095-5. Epub 2016 Feb 18.
The incidence of microcephaly in Brazil in 2015 was 20 times higher than in previous years. Congenital microcephaly is associated with genetic factors and several causative agents. Epidemiological data suggest that microcephaly cases in Brazil might be associated with the introduction of Zika virus. We aimed to detect and sequence the Zika virus genome in amniotic fluid samples of two pregnant women in Brazil whose fetuses were diagnosed with microcephaly.
In this case study, amniotic fluid samples from two pregnant women from the state of Paraíba in Brazil whose fetuses had been diagnosed with microcephaly were obtained, on the recommendation of the Brazilian health authorities, by ultrasound-guided transabdominal amniocentesis at 28 weeks' gestation. The women had presented at 18 weeks' and 10 weeks' gestation, respectively, with clinical manifestations that could have been symptoms of Zika virus infection, including fever, myalgia, and rash. After the amniotic fluid samples were centrifuged, DNA and RNA were extracted from the purified virus particles before the viral genome was identified by quantitative reverse transcription PCR and viral metagenomic next-generation sequencing. Phylogenetic reconstruction and investigation of recombination events were done by comparing the Brazilian Zika virus genome with sequences from other Zika strains and from flaviviruses that occur in similar regions in Brazil.
We detected the Zika virus genome in the amniotic fluid of both pregnant women. The virus was not detected in their urine or serum. Tests for dengue virus, chikungunya virus, Toxoplasma gondii, rubella virus, cytomegalovirus, herpes simplex virus, HIV, Treponema pallidum, and parvovirus B19 were all negative. After sequencing of the complete genome of the Brazilian Zika virus isolated from patient 1, phylogenetic analyses showed that the virus shares 97-100% of its genomic identity with lineages isolated during an outbreak in French Polynesia in 2013, and that in both envelope and NS5 genomic regions, it clustered with sequences from North and South America, southeast Asia, and the Pacific. After assessing the possibility of recombination events between the Zika virus and other flaviviruses, we ruled out the hypothesis that the Brazilian Zika virus genome is a recombinant strain with other mosquito-borne flaviviruses.
These findings strengthen the putative association between Zika virus and cases of microcephaly in neonates in Brazil. Moreover, our results suggest that the virus can cross the placental barrier. As a result, Zika virus should be considered as a potential infectious agent for human fetuses. Pathogenesis studies that confirm the tropism of Zika virus for neuronal cells are warranted.
Consellho Nacional de Desenvolvimento e Pesquisa (CNPq), Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ).
2015 年巴西小头畸形的发病率比往年高出 20 倍。先天性小头畸形与遗传因素和几种病原体有关。流行病学数据表明,巴西的小头畸形病例可能与寨卡病毒的引入有关。我们旨在检测和测序来自巴西两名孕妇羊水样本中的寨卡病毒基因组,这两名孕妇所怀胎儿被诊断为小头畸形。
在这项病例研究中,根据巴西卫生当局的建议,对来自巴西 Paraíba 州的两名孕妇进行了经超声引导的 28 周经腹羊膜穿刺术,以获取羊水样本。这两名孕妇分别在 18 周和 10 周时出现了可能是寨卡病毒感染症状的临床表现,包括发热、肌痛和皮疹。在对羊水样本进行离心后,从纯化的病毒颗粒中提取 DNA 和 RNA,然后通过定量逆转录 PCR 和病毒宏基因组下一代测序来鉴定病毒基因组。通过比较巴西寨卡病毒基因组与其他寨卡病毒株以及在巴西类似地区出现的黄病毒序列,进行系统发育重建和重组事件调查。
我们在两名孕妇的羊水中均检测到了寨卡病毒基因组。在她们的尿液或血清中未检测到该病毒。登革热病毒、基孔肯雅热病毒、刚地弓形虫、风疹病毒、巨细胞病毒、单纯疱疹病毒、人类免疫缺陷病毒、梅毒螺旋体和细小病毒 B19 的检测均为阴性。对从患者 1 中分离出的巴西寨卡病毒全基因组进行测序后,系统发育分析表明,该病毒与 2013 年在法属波利尼西亚暴发期间分离出的病毒株具有 97-100%的基因组同一性,并且在包膜和 NS5 基因组区域,它与来自北美、南美、东南亚和太平洋的序列聚类在一起。在评估寨卡病毒与其他黄病毒之间发生重组事件的可能性后,我们排除了巴西寨卡病毒基因组是一种与其他蚊媒黄病毒重组的毒株的假设。
这些发现加强了寨卡病毒与巴西新生儿小头畸形之间的潜在关联。此外,我们的结果表明该病毒可以穿过胎盘屏障。因此,寨卡病毒应被视为人类胎儿的潜在感染因子。需要进行确认寨卡病毒对神经元细胞亲嗜性的发病机制研究。
巴西国家科学技术发展理事会(CNPq),里约热内卢州研究支持基金会(FAPERJ)。