Naghizadeh Moogari Zahra, Koohpayehzadeh Jalil, Roff Susanne, Montazeri Ali, Soltani Arabshahi Seyyed Kamran, Bigdeli Shoaleh, Moosavi Maryam, Azaminejad Faranak, Tavousi Mahmoud
MSc of Medical Education, Health Metrics Research Centre, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran.
Associate Professor of Community Medicine, Center for Educational Research in Medical Sciences (CERMS), Saveh University of Medical Sciences, Saveh, Iran.
Med J Islam Repub Iran. 2015 Nov 21;29:299. eCollection 2015.
Examining educational environment (academic and clinical) by means of a valid, reliable and comprehensive questionnaire is a major key in achieving a highly qualified student - oriented curricula. The Persian translation of Ambulatory Care Learning Education Environment Measure-ACLEEM questionnaire has been developed to support this goal, and its psychometrics has been explored in this administration in teaching hospitals affiliated to Tehran University of Medical Sciences.
This descriptive - analytical study involved medical residents in four major clinics. In this study, the ACLEEM Questionnaire was conducted after translating and retranslating the questionnaire and examine the face and content validity, construct validity, test retest reliability and internal consistency coefficient.
In this study, 157 out of 192 residents completed the questionnaire (response rate 82%). The mean age of the residents was 31.81 years .The final mean of the questionnaire was calculated as 110.91 out of 200 (with 95% confidence interval). Test - retest stability of the questionnaire was between 0.322 and 0.968. The face validity of the questionnaire was confirmed. The content validity ratio was 0.64; and content validity Index was 0.78. In Exploratory factor analysis, eight factors were confirmatory that changed the orientation of some questions. The Cronbach's alpha coefficient of the whole questionnaire was 0.936.
According to the data, the Persian version of the ACLEEM questionnaire has sufficient psychometric reliability and validity to be used for conducting research, teaching and practicing the educational learning environment in ambulatory care in Iran.
通过一份有效、可靠且全面的问卷来审视教育环境(学术和临床方面)是实现以学生为导向的高质量课程的关键所在。已开发出《门诊护理学习教育环境测评问卷(ACLEEM)》的波斯语译本以支持这一目标,并且在德黑兰医科大学附属教学医院的此次管理中对其心理测量学特性进行了探究。
这项描述性分析研究涉及四大诊所的住院医师。在本研究中,对ACLEEM问卷进行了翻译和回译,之后开展该问卷,检验其表面效度和内容效度、结构效度、重测信度以及内部一致性系数。
在本研究中,192名住院医师中有157名完成了问卷(回复率82%)。住院医师的平均年龄为31.81岁。问卷最终平均分在200分制下为110.91分(95%置信区间)。问卷的重测稳定性在0.322至0.968之间。问卷的表面效度得到确认。内容效度比为0.64;内容效度指数为0.78。在探索性因素分析中,八个因素得到确认,这改变了一些问题的导向。整个问卷的克朗巴哈α系数为0.936。
根据数据,ACLEEM问卷的波斯语版本具有足够的心理测量学可靠性和效度,可用于在伊朗开展门诊护理教育学习环境的研究、教学和实践。