Suppr超能文献

慢性HIV-1感染会引发B细胞功能障碍,长期抗逆转录病毒治疗无法使其完全恢复。

Chronic HIV-1 Infection Induces B-Cell Dysfunction That Is Incompletely Resolved by Long-Term Antiretroviral Therapy.

作者信息

Abudulai Laila N, Fernandez Sonia, Corscadden Karli, Hunter Michael, Kirkham Lea-Ann S, Post Jeffrey J, French Martyn A

机构信息

*School of Pathology and Laboratory Medicine, The University of Western Australia, Perth, Australia;†Center for Vaccine and Infectious Disease Research, Telethon Kids Institute, The University of Western Australia, Perth, Australia;‡Department of Infectious Diseases, Prince of Wales Hospital, Sydney, Australia;§Prince of Wales Clinical School, University of New South Wales, Sydney, Australia;‖School of Paediatrics and Child Health, The University of Western Australia, Perth, Australia; and¶Department of Clinical Immunology, Royal Perth Hospital and PathWest Laboratory Medicine, Perth, Australia.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2016 Apr 1;71(4):381-9. doi: 10.1097/QAI.0000000000000869.

Abstract

OBJECTIVES

To determine the effect of long-term antiretroviral therapy (ART) on HIV-1-induced B-cell dysfunction.

DESIGN

Comparative study of ART-naive and ART-treated HIV-infected patients with non-HIV controls.

METHODS

B-cell dysfunction was examined in patients with HIV-1 infection (n = 30) who had received ART for a median time of 9.25 years (range: 1.3-21.7) by assessing proportions of CD21 B cells (a marker of B-cell exhaustion) and proportions of tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand or B and T lymphocyte attenuator B cells, and serum levels of immunoglobulin free light chains (markers of B-cell hyperactivation). The association of these markers with serum levels of IgG1 and IgG2, and production of IgG antibodies after vaccination with pneumococcal polysaccharides were also examined. ART-naive patients with HIV (n = 20) and controls (n = 20) were also assessed for comparison.

RESULTS

ART-treated patients had increased proportions of CD21 and tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand B cells and, furthermore, although proportions of B and T lymphocyte attenuator B cells were not significantly different from controls, they correlated negatively with CD21 B cells. Proportions of CD21 B cells also correlated negatively with current CD4 T-cell counts. In ART-naive patients with HIV, free light chains correlated with CD21 B cells and IgG1, but not IgG2. Serum IgG2:IgG1 ratios were substantially lower than normal in patients with HIV and did not resolve on ART. In ART-treated patients, IgG antibody responses to pneumococcal polysaccharides after vaccination were not associated with markers of B-cell dysfunction.

CONCLUSIONS

B-cell dysfunction persists in patients with HIV receiving long-term ART. The causes and consequences of this require further investigation.

摘要

目的

确定长期抗逆转录病毒疗法(ART)对HIV-1诱导的B细胞功能障碍的影响。

设计

对未接受ART治疗和接受ART治疗的HIV感染患者与非HIV对照进行比较研究。

方法

通过评估CD21 B细胞比例(B细胞耗竭标志物)、肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体或B和T淋巴细胞衰减因子B细胞比例以及血清游离轻链水平(B细胞过度活化标志物),对接受ART治疗中位时间为9.25年(范围:1.3 - 21.7年)的HIV-1感染患者(n = 30)的B细胞功能障碍进行检测。还检测了这些标志物与血清IgG1和IgG2水平以及接种肺炎球菌多糖疫苗后IgG抗体产生之间的关联。同时对未接受ART治疗的HIV患者(n = 20)和对照(n = 20)进行评估以作比较。

结果

接受ART治疗的患者CD21和肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体B细胞比例增加,此外,尽管B和T淋巴细胞衰减因子B细胞比例与对照无显著差异,但它们与CD21 B细胞呈负相关。CD21 B细胞比例也与当前CD4 T细胞计数呈负相关。在未接受ART治疗的HIV患者中,游离轻链与CD21 B细胞和IgG1相关,但与IgG2无关。HIV患者的血清IgG2:IgG1比值显著低于正常水平,且ART治疗后未恢复。在接受ART治疗的患者中,接种肺炎球菌多糖疫苗后IgG抗体反应与B细胞功能障碍标志物无关。

结论

接受长期ART治疗的HIV患者中B细胞功能障碍持续存在。其原因和后果需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验