Frega Antonio, Schimberni Mauro, Ralli Eleonora, Verrone Antonella, Manzara Federica, Schimberni Matteo, Nobili Flavia, Caserta Donatella
Surgical and Medical Departement of Translational Medicine, Sant'Andrea Hospital, Faculty of Medicine and Psychology, University of Rome "la Sapienza", Rome, Italy.
Arch Gynecol Obstet. 2016 Aug;294(2):303-9. doi: 10.1007/s00404-016-4045-6. Epub 2016 Feb 27.
The treatment of Bartholin's gland cysts by traditional surgery is characterized by some disadvantages and complications such as hemorrhage, postoperative dyspareunia, infections, necessity for a general anesthesia. Contrarily, CO2 laser surgery might be less invasive and more effective as it solves many problems of traditional surgery. The aim of our study is to describe CO2 laser technique evaluating its feasibility, complication rate and results vs traditional surgery.
Among patients treated for Bartholin's gland cyst, we enrolled 62 patients comparing traditional surgical excision vs CO2 laser surgery of whom 27 patients underwent traditional surgery, whereas 35 patients underwent CO2 laser surgery. Mean operative time, complication rate, recurrence rate and short- and long-term outcomes were assessed.
The procedures required a mean operative time of 9 ± 5.3 min for CO2 laser surgery and 42.2 ± 13.8 for traditional surgery. Two patients (5.7 %) needed an hemostatic suture for intraoperative bleeding in the laser CO2 laser technique against 14.8 % for traditional surgery. Carbon dioxide allows a complete healing in a mean time of 22 days without scarring, hematomas or wound infections and a return to daily living in a mean time of 2 days. Instead, patients undergone traditional surgery required a mean time of 14 days to return to daily life with a healing mean time completed in 28 days.
The minimum rate of intra- and post-operative complications, the ability to perform it under local anesthesia in an outpatient setting make CO2 laser surgery more cost-effective than traditional surgery.
传统手术治疗巴氏腺囊肿存在一些缺点和并发症,如出血、术后性交困难、感染以及需要全身麻醉。相反,二氧化碳激光手术可能创伤更小、更有效,因为它解决了传统手术的许多问题。我们研究的目的是描述二氧化碳激光技术,评估其可行性、并发症发生率以及与传统手术相比的效果。
在接受巴氏腺囊肿治疗的患者中,我们纳入了62例患者,比较传统手术切除与二氧化碳激光手术,其中27例患者接受传统手术,而35例患者接受二氧化碳激光手术。评估了平均手术时间、并发症发生率、复发率以及短期和长期结果。
二氧化碳激光手术的平均手术时间为9±5.3分钟,传统手术为42.2±13.8分钟。2例患者(5.7%)在二氧化碳激光技术手术中因术中出血需要进行止血缝合,而传统手术为14.8%。二氧化碳能使伤口在平均22天内完全愈合,无瘢痕、血肿或伤口感染,平均2天即可恢复正常生活。相反,接受传统手术的患者平均需要14天才能恢复正常生活,愈合平均时间为28天。
术中及术后并发症发生率最低,能够在门诊局部麻醉下进行,使得二氧化碳激光手术比传统手术更具成本效益。