Imamura Tetsuya, Horiuchi Eiho
The Department of Urology, Ise Municipal General Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2016 Jan;62(1):45-7.
A 54-year-old man presented with slight pain and swelling of the right scrotum. On performing scrotal ultrasonography, the right testis showed swelling and diffused hypoechogenicity compared with the left normal testis. T2-weighted magnetic resonance imaging (MRI) revealed swelling and low intensity areas in the right testis. Diffusion-weighted MRI revealed increased diffusion in the right testis. A testicular tumor was suspected and right high orchitectomy was performed. Histopathological diagnosis was granulomatous orchitis. To our knowledge, this is the 22nd case in Japan.
一名54岁男性因右侧阴囊轻度疼痛和肿胀就诊。阴囊超声检查显示,与左侧正常睾丸相比,右侧睾丸肿大且回声弥漫性减低。T2加权磁共振成像(MRI)显示右侧睾丸肿大及低强度区域。弥散加权MRI显示右侧睾丸弥散增加。怀疑为睾丸肿瘤,遂行右侧高位睾丸切除术。组织病理学诊断为肉芽肿性睾丸炎。据我们所知,这是日本的第22例病例。