Rola Jolanta G, Czubkowska Anna, Korpysa-Dzirba Weronika, Osek Jacek
Department of Hygiene of Food of Animal Origin, National Veterinary Research Institute, 24-100 Pulawy, Poland.
Toxins (Basel). 2016 Mar 2;8(3):62. doi: 10.3390/toxins8030062.
This paper describes the results of a 3-year study on the prevalence, enterotoxinogenicity and resistance to antimicrobials of S. aureus isolated on dairy farms with small scale production of raw cow milk cheeses. The samples of raw milk, semi-finished products and the final products as well as swabs were collected between 2011 and 2013 from nine dairy farms in Poland. A total of 244 samples were examined, of which 122 (50.0%) were contaminated with S. aureus including 18 of 26 (69.2%) mature cheese samples with log10 CFU g(-1) between <1- and 7.41. In swabs collected from the staff and production environment the highest contamination rate with coagulase positive staphylococci (CPS) was detected on hands of cheese makers (4.34 log10 CFU/swab). None of the cheese samples contaminated with CPS contained staphylococcal enterotoxins (SEs). However, 55 of 122 (45.1%) S. aureus isolates possessed SEs genes, mainly (26 of 55; 47.3%) a combination of the sed, sej and ser genes. Furthermore, the sep (15 of 55; 27.3%) as well as seg and sei (9 of 55; 16.4%) genes were also identified. The remaining S. aureus isolates possessed the sea gene (one isolate), the combination of sec, seg and sei (three isolates) as well as the sed, sej, sep and ser markers together (one CPS). Resistance to penicillin (62 of 122 isolates; 50.8%) was the most common among the tested isolates. Some CPS were also resistant to chloramphenicol (7; 5.7%) and tetracycline (5; 4.1%). The obtained results indicated that the analyzed cheeses were safe for consumers. To improve the microbiological quality of traditional cheese products more attention should be paid to animal welfare and hygiene practices during the process of cheese manufacturing in some dairy farms.
本文描述了一项为期3年的研究结果,该研究针对小规模生产生牛奶奶酪的奶牛场分离出的金黄色葡萄球菌的流行情况、产肠毒素能力及对抗菌药物的耐药性。2011年至2013年期间,从波兰的9个奶牛场采集了生牛奶、半成品、成品以及拭子样本。共检测了244个样本,其中122个(50.0%)被金黄色葡萄球菌污染,包括26个成熟奶酪样本中的18个(69.2%),其log10 CFU g(-1)在<1至7.41之间。在从工作人员和生产环境采集的拭子中,奶酪制作工人手上凝固酶阳性葡萄球菌(CPS)的污染率最高(4.34 log10 CFU/拭子)。所有被CPS污染的奶酪样本均未含有葡萄球菌肠毒素(SEs)。然而,122株金黄色葡萄球菌分离株中有55株(45.1%)拥有SEs基因,主要是(55株中的26株;47.3%)sed、sej和ser基因的组合。此外,还鉴定出了sep(55株中的15株;27.3%)以及seg和sei(55株中的9株;16.4%)基因。其余金黄色葡萄球菌分离株拥有sea基因(1株分离株)、sec、seg和sei的组合(3株分离株)以及sed、sej、sep和ser标记(1株CPS)。在所检测的分离株中,对青霉素的耐药性最为常见(122株分离株中的62株;