Van Brussel Evelyn, Carrizales Leticia, Flores-Ramirez Rogelio, Camacho Andrea, Leon-Arce Mauricio, Diaz-Barriga Fernando
Rev Environ Health. 2016 Mar;31(1):43-5. doi: 10.1515/reveh-2015-0056.
In this paper, our group reports the use of a new framework in sites contaminated with mercury. This is significant because under the Minamata Convention on Mercury each Party shall endeavor to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds. This new approach, the "CHILD" framework has five steps: i) Community-based risk characterization; ii) Habilitation; iii) Intervention; iv) Laws and Regulation; and v) Development. We are using this framework in three mercury artisanal mining sites, and preliminary results are depicted in this report.
在本文中,我们团队报告了一种在汞污染场地使用的新框架。这具有重要意义,因为根据《汞问题水俣公约》,各缔约方应努力制定适当战略,以识别和评估受汞或汞化合物污染的场地。这种新方法,即“儿童”框架,有五个步骤:i)基于社区的风险特征描述;ii)康复;iii)干预;iv)法律法规;v)发展。我们正在三个手工汞矿开采场地使用这个框架,本报告展示了初步结果。