Puscasu Silvia, Aubin Simon, Spence Mark, Gagné Sébastien
a Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail , Montréal , Québec , Canada.
b International Isocyanate Institute , III Scientific Office , Manchester , United Kingdom.
J Occup Environ Hyg. 2016 Aug;13(8):598-603. doi: 10.1080/15459624.2016.1159691.
Accurate measurement of 4,4'-methylene diphenyl diisocyanate (MDI) atmospheres is a challenge since the molecule is both chemically reactive and likely to be present in aerosol form when heated and sprayed because of its low vapor pressure. Meeting this challenge requires optimizing both the sampling device used and the derivatization agent employed to stabilize the isocyanate functional group. This study describes the use of a novel derivatization reagent for isocyanate sampling to address the challenge of MDI aerosol exposure sampling. Like most conventional derivatizing agents for isocyanates, 1,8-diaminonapthalene (DAN) reacts with isocyanate functional groups to form a urea. However, unlike other isocyanate derivatizing agents, the sample workup procedure with DAN includes a second step which yields a single analyte molecule, perimidone, for each isocyanate group. This feature gives DAN the unique ability to assess exposure to "total reactive isocyanate group" (TRIG). The analytical method implemented to quantitate the perimidone uses liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry. Positive mode ionization led to LOD and LOQ of 10 ng/mL and 34 ng/mL, respectively. The dynamic range was from 50-2000 ng/mL (with R(2) ≥ 0.990), which corresponds to TRIG concentrations in air from 0.07-3.04 µg/m(3), assuming 60 min of sampling at 10 L/min (based on use of the CIP-10M sampler). The intra-day and inter-day analytical precisions were <4% for all of the concentration levels tested, and the accuracy was within an appropriate range of 98 ± 2%. Minimal matrix effect was observed, and a total recovery of 109% was obtained. The approach seems to be promising for TRIG measurements and further work is planned to establish DAN method behavior in samplers used for workplace monitoring.
准确测量4,4'-亚甲基二苯基二异氰酸酯(MDI)的大气浓度是一项挑战,因为该分子具有化学反应性,并且由于其低蒸气压,在加热和喷雾时可能以气溶胶形式存在。应对这一挑战需要优化所使用的采样装置和用于稳定异氰酸酯官能团的衍生化试剂。本研究描述了一种用于异氰酸酯采样的新型衍生化试剂的使用,以应对MDI气溶胶暴露采样的挑战。与大多数传统的异氰酸酯衍生化试剂一样,1,8-二氨基萘(DAN)与异氰酸酯官能团反应形成脲。然而,与其他异氰酸酯衍生化试剂不同,使用DAN的样品后处理程序包括第二步,该步骤为每个异氰酸酯基团产生单个分析物分子,即苝酮。这一特性赋予DAN评估“总反应性异氰酸酯基团”(TRIG)暴露的独特能力。用于定量苝酮的分析方法采用液相色谱-串联质谱联用。正模式电离导致检测限(LOD)和定量限(LOQ)分别为10 ng/mL和34 ng/mL。动态范围为50 - 2000 ng/mL(R(2)≥0.990),假设在10 L/min下采样60分钟(基于使用CIP - 10M采样器),这对应于空气中TRIG浓度为0.07 - 3.04 µg/m(3)。在所测试的所有浓度水平下,日内和日间分析精密度均<4%,准确度在98±2%的适当范围内。观察到最小的基质效应,总回收率为109%。该方法对于TRIG测量似乎很有前景,计划进一步开展工作以确定DAN方法在用于工作场所监测的采样器中的性能。