French Joshua Blake, Coe Adam Wesley, Pawa Rishi
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC, 27157, USA.
Clin J Gastroenterol. 2016 Apr;9(2):79-85. doi: 10.1007/s12328-016-0634-y. Epub 2016 Mar 8.
In addition to the poor prognosis associated with pancreatic adenocarcinoma, it can also lead to several other conditions including obstructive jaundice that can affect a patient's quality of life. This is a major concern in non-operative patients where palliation is considered the main therapeutic goal. Traditionally, there are several ways to pursue palliative biliary drainage including endoscopic methods, a variety of surgical procedures, and percutaneous techniques. Generally, endoscopic methods such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) with transpapillary stent placement are considered first-line therapies. Unfortunately, ERCP is not always possible due to several potential reasons. Although endoscopic ultrasound-guided biliary puncture has been well described for several years, there are limitations to its usefulness in biliary drainage, in part due to complication concerns. However, more recently a lumen-apposing, self-expandable fully covered metal stent has been employed for such situations. We describe two cases in which this type of stent was used in patients for palliative biliary drainage in pancreatic adenocarcinoma where standard ERCP was not feasible. In both cases, stent deployment was successful without immediate complications related to the procedure or the stent. Furthermore, the main goal of these therapies was palliation and in both cases the patient chose this procedure for quality of life reasons. In the future, randomized trials are needed to better define the long-term effectiveness and safety of these stents compared to more standard therapies.
除了与胰腺腺癌相关的预后不良外,它还可导致其他几种病症,包括可影响患者生活质量的梗阻性黄疸。这在以姑息治疗为主要治疗目标的非手术患者中是一个主要问题。传统上,有几种方法可用于进行姑息性胆道引流,包括内镜方法、各种外科手术和经皮技术。一般来说,诸如内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)并放置经乳头支架等内镜方法被视为一线治疗方法。不幸的是,由于一些潜在原因,并非总能进行ERCP。尽管内镜超声引导下胆道穿刺多年来已有详细描述,但其在胆道引流中的实用性存在局限性,部分原因是对并发症的担忧。然而,最近一种管腔贴壁、可自膨胀的全覆膜金属支架已用于此类情况。我们描述了两例在标准ERCP不可行的胰腺腺癌患者中使用这种类型支架进行姑息性胆道引流的病例。在这两例中,支架置入均成功,且未出现与手术或支架相关的即刻并发症。此外,这些治疗的主要目标是姑息治疗,在这两例中,患者均出于生活质量的原因选择了该手术。未来,需要进行随机试验,以更好地确定与更标准的治疗方法相比,这些支架的长期有效性和安全性。