Luft John Paul
Parkland Health & Hospital System, Texas, USA
J Pastoral Care Counsel. 2016 Mar;70(1):40-2. doi: 10.1177/1542305015621705.
The aim of this article is to provide the experience of one chaplain resident in a clinical pastoral education program specializing in women and infants health and the intersection of professional spiritual care for this particular patient population. Spiritual care can be an elusive, non-tangible form of professional healthcare, and so within the clinical setting the chaplain is called to act as spiritual care provider, emotions facilitator, grief counselor, cultural and religious expert and administrative specialist in decedent care. Gaining a better perspective on the contributions the clinical chaplain makes in healthcare allows other clinicians (nurses and physicians) to better serve and provide quality holistic care to patients and their families during moments of great emotional, spiritual and psychosocial loss and grief. Both nursing and physician staff must be aware of the relevance, importance and complementary role of the spiritual care provider (clinical chaplain) in the provision of quality holistic healthcare.
本文旨在分享一位临床神职教育项目住院牧师的经验,该项目专注于妇女和婴儿健康以及针对这一特定患者群体的专业精神护理交叉领域。精神护理可能是一种难以捉摸、无形的专业医疗形式,因此在临床环境中,牧师被要求担任精神护理提供者、情绪促进者、悲伤顾问、文化和宗教专家以及死者护理行政专家。更好地了解临床牧师在医疗保健中的贡献,有助于其他临床医生(护士和医生)在患者及其家人经历巨大情感、精神和社会心理损失与悲伤的时刻,更好地为他们服务并提供高质量的整体护理。护士和医生工作人员都必须意识到精神护理提供者(临床牧师)在提供高质量整体医疗保健中的相关性、重要性和补充作用。