Calsius Joeri, De Bie Jozef, Hertogen Raf, Meesen Raf
Rehabilitation Research Center - Biomedical Research Center, Faculty of Medicine and Life Sciences, University of Hasselt Hasselt, Belgium.
Department of Psychiatry, Ziekenhuis Oost-Limburg Genk, Belgium.
Front Psychol. 2016 Feb 29;7:253. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00253. eCollection 2016.
Medically unexplained symptoms (MUS) are a considerable presenting problem in general practice. Alexithymia and difficulties with mental elaboration of bodily arousal are hypothesized as a key mechanism in MUS. In turn, this inability influences the embodied being and participating of these patients in the world, which is coined as 'the lived body' and underlies what is mostly referred to as body awareness (BA). The present article explores a more innovative hypothesis how hands-on bodywork can influence BA and serve as a rationale for a body integrated psychotherapeutic approach of MUS. Research not only shows that BA is a bottom-up 'bodily' affair but is anchored in a interoceptive-insular pathway (IIP) which in turn is deeply connected with autonomic and emotional brain areas as well as verbal and non-verbal memory. Moreover, it is emphasized how skin and myofascial tissues should be seen as an interoceptive generator, if approached in the proper manual way. This article offers supportive evidence explaining why a 'haptic' touch activates this IIP, restores the myofascial armored body, helps patients rebalancing their window of tolerance and facilitates BA by contacting their bodily inner-world. From a trans-disciplinary angle this article reflects on how the integration of bodywork with non-directive verbal guidance can be deeply healing and resourcing for the lived body experience in MUS. In particular for alexithymic patients this approach can be of significance regarding their representational failure of bodily arousal.
医学上无法解释的症状(MUS)是全科医疗中一个相当突出的问题。述情障碍以及对身体唤醒进行心理加工的困难被假定为MUS的关键机制。反过来,这种无能会影响这些患者在现实世界中的身体存在和参与,这被称为“活的身体”,并构成了通常所说的身体意识(BA)的基础。本文探讨了一个更具创新性的假设,即身体实操如何影响身体意识,并为MUS的身体整合心理治疗方法提供理论依据。研究不仅表明身体意识是一种自下而上的“身体”现象,而且扎根于一条内感受-脑岛通路(IIP),该通路又与自主神经和情感脑区以及言语和非言语记忆深度相连。此外,文章强调,如果以适当的手法处理,皮肤和肌筋膜组织应被视为一种内感受发生器。本文提供了支持性证据,解释了为什么“触觉”触摸会激活这条内感受-脑岛通路,恢复肌筋膜紧绷的身体状态,帮助患者重新平衡其耐受窗,并通过接触他们身体的内在世界来促进身体意识。从跨学科的角度来看,本文思考了身体实操与非指导性言语引导的整合如何能够对MUS患者的活的身体体验产生深度治愈和提供资源的作用。特别是对于述情障碍患者,这种方法对于他们在身体唤醒方面的表征失败可能具有重要意义。