Fragata-Filho Abilio Augusto, França Francisco Faustino, Fragata Claudia da Silva, Lourenço Angela Maria, Faccini Cristiane Castro, Costa Cristiane Aparecida de Jesus
Dante Pazzanese Institute of Cardiology, Vila Mariana, São Paulo, Brazil.
PLoS Negl Trop Dis. 2016 Mar 14;10(3):e0004508. doi: 10.1371/journal.pntd.0004508. eCollection 2016 Mar.
Chagas disease is one of the most important endemic parasitic diseases in Latin America. In its chronic phase, progression to cardiomyopathy has high morbidity and mortality. The persistence of a normal electrocardiogram (ECG) provides a similar prognosis to that of a non-diseased population. Benznidazole (BNZ) is the only drug with trypanocidal action available in Brazil.
MATERIALS/METHODS/RESULTS: A group of 310 patients with chronic Chagas disease who had normal ECGs at the first medical visit performed before 2002 were included. There were 263 patients treated with BNZ and 47 untreated. The follow-up period was 19.59 years. Univariate analyses showed that those treated were younger and predominantly male. As many as 79.08% of those treated and 46.81% of those untreated continued with normal electrocardiograms (p <0.0001). The occurrence of electrocardiographic abnormalities and relevant clinical events (heart failure, stroke, total mortality, and cardiovascular death) was less prevalent in treated patients (p <0.001, p: 0.022, p: 0.047 respectively). In multivariate analyses, the parasiticide treatment was an independent variable for persistence of a normal ECG pattern, which was an independent variable in the prevention of significant clinical events. The immunofluorescence titers decreased with the parasitological treatment. However, the small number of tests in untreated patients did not allow the correlation of the decrease of these titers with electrocardiographic alterations.
These data suggest that treatment with benznidazole prevents the occurrence of electrocardiographic alterations. On the other hand, patients who develop ECG abnormalities present with more significant clinical events.
恰加斯病是拉丁美洲最重要的地方性寄生虫病之一。在其慢性期,进展为心肌病会导致高发病率和死亡率。心电图(ECG)正常的患者预后与未患病人群相似。苯硝唑(BNZ)是巴西唯一可用的具有杀锥虫作用的药物。
材料/方法/结果:纳入一组于2002年之前首次就诊时心电图正常的310例慢性恰加斯病患者。其中263例患者接受了苯硝唑治疗,47例未接受治疗。随访期为19.59年。单因素分析显示,接受治疗的患者更年轻,且以男性为主。接受治疗的患者中有79.08%以及未接受治疗的患者中有46.81%的心电图持续正常(p<0.0001)。接受治疗的患者中,心电图异常和相关临床事件(心力衰竭、中风、全因死亡率和心血管死亡)的发生率较低(分别为p<0.001、p:0.022、p:0.047)。多因素分析中,抗寄生虫治疗是心电图模式持续正常的独立变量,而心电图模式持续正常是预防重大临床事件的独立变量。免疫荧光滴度随寄生虫学治疗而降低。然而,未接受治疗的患者检测次数较少,无法将这些滴度的降低与心电图改变相关联。
这些数据表明,苯硝唑治疗可预防心电图改变的发生。另一方面,出现心电图异常的患者会发生更严重的临床事件。