Vaughan Jay, McCullough Elaine, Burnell Alan
Family Futures, UK.
Family Futures, UK
Clin Child Psychol Psychiatry. 2016 Oct;21(4):568-581. doi: 10.1177/1359104516635222. Epub 2016 Mar 16.
This article describes the development and application of a wrap-around, multidisciplinary, brain-based, developmental and attachment-focussed intervention for children who have experienced significant trauma in the context of their early life. It outlines the presentation of the children and families who are referred to the service and the model of treatment that they receive. In doing so, it identifies the core components underpinning Neuro-Physiological Psychotherapy (NPP) and links the application of the integrative model to research and practice in the field of neuroscience and attachment and to the use of therapeutic approaches that are beneficial to maltreated children and their adoptive parents. It highlights the need for a neuro-sequential approach that impacts all aspects of the child's life in the effort to redress the impact of developmental trauma with the aim of improving their overall functioning and their ability to develop healthy relationships into the future.
本文描述了一种针对在早年经历过重大创伤的儿童的综合性、多学科、基于大脑、以发展和依恋为重点的干预措施的开发与应用。它概述了被转介到该服务机构的儿童及其家庭的情况,以及他们所接受的治疗模式。在此过程中,它确定了神经生理心理治疗(NPP)的核心组成部分,并将综合模型的应用与神经科学、依恋领域的研究和实践,以及对受虐待儿童及其养父母有益的治疗方法的使用联系起来。它强调了采用神经顺序方法的必要性,这种方法会影响儿童生活的各个方面,以纠正发展性创伤的影响,目的是改善他们的整体功能以及未来建立健康关系的能力。