Cunha Burke A, Irshad Nadia, Connolly James J
Infectious Disease Division, Winthrop-University Hospital, Mineola, NY, USA; State University of New York, School of Medicine, Stony Brook, NY, USA.
Infectious Disease Division, Winthrop-University Hospital, Mineola, NY, USA; State University of New York, School of Medicine, Stony Brook, NY, USA.
Heart Lung. 2016 May-Jun;45(3):270-2. doi: 10.1016/j.hrtlng.2016.02.006. Epub 2016 Mar 15.
In adults hospitalized with viral pneumonias the main differential diagnostic consideration is influenza pneumonia. The respiratory viruses causing viral influenza like illnesses (ILIs), e.g., RSV may closely resemble influenza. Rarely, extrapulmonary findings of some ILIs may resemble Legionnaire's disease (LD), e.g., adenovirus, human parainfluenza virus (HPIV-3). We present a most unusual case of human metapneumonovirus pneumonia (hMPV) with some characteristic extrapulmonary findings characteristic of LD, e.g., relative bradycardia, as well as mildly elevated serum transaminases and hyphosphatemia. We believe this is the first reported case of hMPV pneumonia in a hospitalized adult that had some features of LD.
在因病毒性肺炎住院的成人患者中,主要的鉴别诊断考虑是流感肺炎。引起病毒性流感样疾病(ILI)的呼吸道病毒,如呼吸道合胞病毒(RSV),可能与流感极为相似。一些ILI的肺外表现罕见地可能类似于军团病(LD),如腺病毒、人副流感病毒(HPIV - 3)。我们报告了一例极为罕见的人偏肺病毒肺炎(hMPV)病例,该病例具有一些LD特有的特征性肺外表现,如相对心动过缓,以及血清转氨酶轻度升高和低磷血症。我们认为这是首例报道的住院成人hMPV肺炎病例,且具有LD的一些特征。