Young Porter, Homlar Kelly C
Department of Orthopaedic Surgery, Medical College of Georgia, Georgia Regents University, Augusta, GA.
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2016 Mar-Apr;45(3):E108-11.
As intra-articular corticosteroid injections (CSIs) are a common treatment for osteoarthritis, physicians must well understand their potential side effects. Postinjection flares are an acute side effect of intra-articular CSIs, with symptoms ranging from mild joint effusion to disabling pain. The present case involved a severe postinjection flare that occurred after the patient, a 56-year-old woman with moderate osteoarthritis in the left knee, received 2 mL of 1% lidocaine and 2 mL (40 mg) of triamcinolone acetonide (Kenalog). Two hours after injection, she experienced swelling and intense pain in the knee and was unable to ambulate. The knee was aspirated with a return of 25 mL of "butterscotch"-colored fluid. This case is novel in that its acuity of onset, severity of symptoms, and synovial fluid analysis mimicked septic arthritis, which was ultimately ruled out with negative cultures and confirmation of triamcinolone acetonide crystals in the synovial aspirate, viewed by polarized light microscopy. Thus, the patient's reaction represents an acute crystal-induced inflammatory response. Although reactions to an intra-articular CSI of this severity are rare, it is important for treating physicians to inform patients of this potential side effect.
由于关节内注射皮质类固醇(CSIs)是骨关节炎的常见治疗方法,医生必须充分了解其潜在的副作用。注射后炎症反应是关节内CSIs的一种急性副作用,症状从轻度关节积液到致残性疼痛不等。本病例涉及一名56岁患有左膝中度骨关节炎的女性患者,在接受2毫升1%利多卡因和2毫升(40毫克)曲安奈德(得宝松)注射后发生了严重的注射后炎症反应。注射两小时后,她的膝盖出现肿胀和剧痛,无法行走。对膝盖进行穿刺,抽出了25毫升“奶油糖果色”液体。该病例的新颖之处在于其发病的急性程度、症状的严重程度以及滑液分析类似于化脓性关节炎,最终通过培养结果为阴性以及在偏振光显微镜下观察到滑液抽吸物中有曲安奈德晶体而排除了化脓性关节炎。因此,患者的反应代表了一种急性晶体诱导的炎症反应。虽然这种严重程度的关节内CSIs反应很少见,但对于治疗医生来说,告知患者这种潜在的副作用很重要。