Department of Pharmacology, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Memory Aging and Cognition Center, National University Health System, Singapore, Singapore.
J Intern Med. 2016 Oct;280(4):359-74. doi: 10.1111/joim.12495. Epub 2016 Mar 16.
There is growing awareness of the coexistence of Alzheimer's disease and cerebrovascular disease (AD+CVD), however, due to lack of well-defined criteria and treatment guidelines AD+CVD may be underdiagnosed in Asia.
Sixteen dementia specialists from nine Asia Pacific countries completed a survey in September 2014 and met in November 2014 to review the epidemiology, diagnosis and treatment of AD+CVD in Asia. A consensus was reached by discussion, with evidence provided by published studies when available.
AD accounts for up to 60% and AD+CVD accounts for 10-20% of all dementia cases in Asia. The reasons for underdiagnosis of AD+CVD include lack of awareness as a result of a lack of diagnostic criteria, misdiagnosis as vascular dementia or AD, lack of diagnostic facilities, resource constraints and cost of investigations. There is variability in the tools used to diagnose AD+CVD in clinical practice. Diagnosis of AD+CVD should be performed in a stepwise manner of clinical evaluation followed by neuroimaging. Dementia patients should be assessed for cognition, behavioural and psychological symptoms, functional staging and instrumental activities of daily living. Neuroimaging should be performed using computed tomography or magnetic resonance imaging. The treatment goals are to stabilize or slow progression as well as to reduce behavioural and psychological symptoms, improve quality of life and reduce disease burden. First-line therapy is usually an acetylcholinesterase inhibitor such as donepezil.
AD+CVD is likely to be under-recognised in Asia. Further research is needed to establish the true prevalence of this treatable and potentially preventable disease.
人们越来越意识到阿尔茨海默病(AD)与脑血管疾病(CVD)共存的现象,但由于缺乏明确的诊断标准和治疗指南,AD+CVD 在亚洲可能被漏诊。
来自亚太地区 9 个国家的 16 名痴呆症专家于 2014 年 9 月完成了一项调查,并于 2014 年 11 月会面,以回顾亚洲 AD+CVD 的流行病学、诊断和治疗情况。通过讨论达成共识,并在有可用研究证据的情况下提供了证据支持。
AD 占亚洲所有痴呆症病例的 60%,AD+CVD 占 10-20%。AD+CVD 诊断不足的原因包括缺乏诊断标准导致的认知不足、误诊为血管性痴呆或 AD、缺乏诊断设施、资源限制和检查费用。在临床实践中,用于诊断 AD+CVD 的工具存在差异。应通过临床评估、神经影像学检查逐步诊断 AD+CVD。痴呆症患者应进行认知、行为和心理症状、功能分期和日常生活活动能力评估。神经影像学应使用计算机断层扫描或磁共振成像进行。治疗目标是稳定或减缓疾病进展,减少行为和心理症状,提高生活质量,减轻疾病负担。一线治疗通常是乙酰胆碱酯酶抑制剂,如多奈哌齐。
AD+CVD 在亚洲可能被低估。需要进一步研究以确定这种可治疗和潜在可预防疾病的真实患病率。