Lv Yong, Han Guohong, Fan Daiming
a Department of Liver Diseases and Digestive Interventional Radiology , Xijing Hospital of Digestive Diseases, Fourth Military Medical University , Xi'an , China ;
b State Key Laboratory of Cancer Biology & Xijing Hospital of Digestive Diseases , Fourth Military Medical University , Xi'an , China.
Scand J Gastroenterol. 2016 Jul;51(7):795-806. doi: 10.3109/00365521.2016.1157895. Epub 2016 Mar 22.
Portopulmonary hypertension (PoPH) refers to the condition that pulmonary arterial hypertension (PAH) occur in the stetting of portal hypertension. The development of PoPH is thought to be independent of the severity of portal hypertension or the etiology or severity of liver disease. PoPH results from excessive vasoconstriction, vascular remodeling, and proliferative and thrombotic events within the pulmonary circulation that lead to progressive right ventricular failure and ultimately to death. Untreated PoPH is associated with a poor prognosis. As PoPH is frequently asymptomatic or symptoms are generally non-specific, patients should be actively screened for the presence of PoPH. Two-dimensional transthoracic echocardiography is a useful non-invasive screening tool, but a definitive diagnosis requires invasive hemodynamic confirmation by right heart catheterization. Despite a dearth of randomized, prospective data, an ever-expanding clinical experience shows that patients with PoPH benefit from therapy with PAH-specific medications including with endothelin receptor antagonists, phosphodiesterase-5 inhibitors, and/or prostanoids. Due to high perioperative mortality, transplantation should be avoided in those patients who have severe PoPH that is refractory to medical therapy.
门肺高压(PoPH)是指在门静脉高压背景下发生的肺动脉高压(PAH)。PoPH的发展被认为与门静脉高压的严重程度、肝脏疾病的病因或严重程度无关。PoPH是由肺循环内过度的血管收缩、血管重塑以及增殖和血栓形成事件导致的,这些事件会导致进行性右心室衰竭并最终导致死亡。未经治疗的PoPH预后较差。由于PoPH通常无症状或症状一般不具有特异性,因此应积极筛查患者是否存在PoPH。二维经胸超声心动图是一种有用的非侵入性筛查工具,但明确诊断需要通过右心导管检查进行侵入性血流动力学确认。尽管缺乏随机、前瞻性数据,但不断扩大的临床经验表明,PoPH患者可从使用PAH特异性药物治疗中获益,这些药物包括内皮素受体拮抗剂、磷酸二酯酶-5抑制剂和/或前列腺素。由于围手术期死亡率高,对于那些患有严重PoPH且药物治疗无效的患者应避免进行移植。