Garnier Marc, Mailleux Arnaud A, Besnard Valérie, Abback Paer S, Leçon Véronique, Neuville Mathilde, Gouel Aurélie, Crestani Bruno, Dehoux Monique, Quesnel Christophe
1Unité INSERM 1152, Université Paris Diderot Sorbonne Paris Cité, Paris, France. 2APHP Hôpital Tenon, Département d'Anesthésie et Réanimation, Paris, France. 3Université Pierre et Marie Curie Sorbonne Université, Paris, France. 4APHP Hôpital Beaujon, Département d'Anesthésie et Réanimation, Paris, France. 5APHP Hôpital Bichat, Service de Biochimie, Paris, France. 6APHP Hôpital Bichat, Service de Réanimation médicale, Paris, France. 7APHP Hôpital Bichat, Département d'Anesthésie et Réanimation, Paris, France. 8APHP Hôpital Bichat, Service de Pneumologie, DHU FIRE, Paris, France.
Crit Care Med. 2016 Jul;44(7):e563-73. doi: 10.1097/CCM.0000000000001612.
Alveolar fibrocytes are monocyte-derived mesenchymal cells associated with poor prognosis in patients with acute respiratory distress syndrome. Our aims were to determine the following: 1) the ability of monocytes from acute respiratory distress syndrome patients to differentiate into fibrocytes; 2) the influence of the acute respiratory distress syndrome alveolar environment on fibrocyte differentiation; and 3) mediators involved in this modulation, focusing on serum amyloid P.
Experimental in vitro investigation.
Two ICUs of a teaching hospital.
Twenty-five patients (19 mild-to-severe acute respiratory distress syndrome and six matched ventilated controls without acute respiratory distress syndrome) were enrolled. Six healthy volunteers served as non-ventilated controls.
Peripheral blood mononuclear cells were isolated from acute respiratory distress syndrome, ventilated controls, and non-ventilated controls blood and cultured in vitro. Fibrocytes were counted at basal condition and after culture with broncho-alveolar lavage fluid. Plasma and broncho-alveolar lavage fluid serum amyloid P contents were determined by western blot and enzyme-linked immunosorbent assay. Serum amyloid P was located in normal and acute respiratory distress syndrome lung by immunohistochemistry.
Acute respiratory distress syndrome peripheral blood mononuclear cells had a three-fold increased ability to differentiate into fibrocytes compared to ventilated controls or non-ventilated controls. Acute respiratory distress syndrome broncho-alveolar lavage fluid inhibited by 71% (55-94) fibrocyte differentiation compared to saline control. Ventilated controls' broncho-alveolar lavage fluid was a less potent inhibitor (51% [23-66%] of inhibition), whereas non-ventilated controls' broncho-alveolar lavage fluid had no effect on fibrocyte differentiation. Serum amyloid P concentration was decreased in plasma and dramatically increased in broncho-alveolar lavage fluid during acute respiratory distress syndrome. Alveolar serum amyloid P originated, in part, from the release of serum amyloid P associated with lung connective tissue during acute respiratory distress syndrome. Serum amyloid P depletion decreased the inhibitory effect of acute respiratory distress syndrome broncho-alveolar lavage fluid by 60%, whereas serum amyloid P replenishment of serum amyloid P-depleted acute respiratory distress syndrome broncho-alveolar lavage fluid restored their full inhibitory effect.
The presence of fibrocytes in the lung during acute respiratory distress syndrome could result in a balance between higher ability of monocytes to differentiate into fibrocytes and the inhibitory effect of the alveolar environment, mainly dependent on serum amyloid P.
肺泡纤维细胞是源自单核细胞的间充质细胞,与急性呼吸窘迫综合征患者的不良预后相关。我们的目的是确定以下几点:1)急性呼吸窘迫综合征患者的单核细胞分化为纤维细胞的能力;2)急性呼吸窘迫综合征肺泡环境对纤维细胞分化的影响;3)参与这种调节的介质,重点是血清淀粉样蛋白P。
体外实验研究。
一家教学医院的两个重症监护病房。
招募了25名患者(19名轻度至重度急性呼吸窘迫综合征患者和6名匹配的无急性呼吸窘迫综合征的机械通气对照)。6名健康志愿者作为非机械通气对照。
从急性呼吸窘迫综合征患者、机械通气对照和非机械通气对照的血液中分离外周血单核细胞并进行体外培养。在基础条件下以及与支气管肺泡灌洗液共培养后对纤维细胞进行计数。通过蛋白质印迹法和酶联免疫吸附测定法测定血浆和支气管肺泡灌洗液中的血清淀粉样蛋白P含量。通过免疫组织化学法确定血清淀粉样蛋白P在正常和急性呼吸窘迫综合征肺中的定位。
与机械通气对照或非机械通气对照相比,急性呼吸窘迫综合征外周血单核细胞分化为纤维细胞的能力提高了三倍。与生理盐水对照相比,急性呼吸窘迫综合征支气管肺泡灌洗液可抑制71%(55 - 94)的纤维细胞分化。机械通气对照的支气管肺泡灌洗液是一种效力较弱的抑制剂(抑制率为51% [23 - 66%]),而非机械通气对照的支气管肺泡灌洗液对纤维细胞分化没有影响。在急性呼吸窘迫综合征期间,血浆中血清淀粉样蛋白P浓度降低,而支气管肺泡灌洗液中显著升高。肺泡血清淀粉样蛋白P部分源自急性呼吸窘迫综合征期间与肺结缔组织相关的血清淀粉样蛋白P的释放。血清淀粉样蛋白P耗竭使急性呼吸窘迫综合征支气管肺泡灌洗液的抑制作用降低60%,而向血清淀粉样蛋白P耗竭的急性呼吸窘迫综合征支气管肺泡灌洗液中补充血清淀粉样蛋白P可恢复其全部抑制作用。
急性呼吸窘迫综合征期间肺中纤维细胞的存在可能导致单核细胞分化为纤维细胞的较高能力与肺泡环境的抑制作用之间的平衡,这主要取决于血清淀粉样蛋白P。